求教翻译一个问题
suyi控吧
全部回复
仅看楼主
level 13
L185A1º 楼主
关于《使命召唤》中的谢菲尔德的一个问题。
我们都知道谢菲尔德曾在4里指挥过海军陆战队,然而在6里谢菲尔德却是美军陆军中将的身份。难道海军和陆军的高级军官的军衔可以相互调换军种吗?
2016年11月30日 16点11分 1
level 13
L185A1º 楼主
还是说陆战队会允许陆军将领指挥?不可能的吧?
2016年11月30日 16点11分 2
4里完全就是陆战队单干,并没有联合作战一说
2016年11月30日 16点11分
level 13
L185A1º 楼主
2016年11月30日 16点11分 3
level 13
美军在各个战区会有多军种联合司令部,比如什么中央司令部、南方司令部、非洲司令部等等,这样的司令部会统一指挥协调战区内各军种的作战。
但是这样的联合司令部一般是上将指挥官,谢菲尔德将军作为中将能不能当这样的指挥官令人深表怀疑。
当然根据任务需要,美军也会组建更低级别的联合司令部(比如军一级司令部,如2012-2013年间,美国陆军第五军司令部统一管理协调包括陆军和海军陆战队在内的美军在阿富汗的全部地面力量),谢菲尔德将军可能是这样一个联合司令部的主官。
当然最可能的情况是,IW根本不懂这个,因为COD4时还没有谢菲尔德将军的设定,而COD6里出现的又是美国陆军,所以IW没有多想,就直接做了个陆军中将。
2016年11月30日 16点11分 4
受教了,还想问问像4核爆这种情况发生谢菲尔德作为主官会面临怎样的调查?会以玩忽职守的罪名上军事法庭吗?
2016年11月30日 16点11分
@L185A1º 因为明显谢菲尔德已经得到敌人可能会引爆核弹的情报了。
2016年11月30日 16点11分
@L185A1º 这就不一定了。
2016年11月30日 16点11分
@L185A1º 得到了之后美军才开始往外撤啊。
2016年11月30日 16点11分
level 11
他是SOCOM的将军,根据拆包算在Ranger里面
2016年11月30日 21点11分 5
SOCOM可以指挥海军陆战队?
2016年12月01日 02点12分
level 12
美军各大战区有联合司令部,统领多兵种作战。
不过蟹老板级别应该不够…
——————
MW这种东西怎么能当真呢…
2016年12月01日 02点12分 6
level 9
楼主,像MW系列这种有中将直接指挥中士的设定的游戏。你和它较真剧情就输了。
2016年12月01日 03点12分 7
……
2016年12月01日 03点12分
level 13
说不定他真正指挥的只有socom的人,但是本着某种精神把所有士兵都当弟兄
usmc:我们没有这样的大哥
2016年12月01日 06点12分 8
不不不,6里谢菲尔德明确表示当初的三万海军陆战队是他的手下。
2016年12月01日 06点12分
@L185A1º 他只说失去了三万兄弟吧,没有特指
2016年12月01日 06点12分
或者从usmc转到socom也是可能的
2016年12月01日 06点12分
@虎狙击手 五年前的三万弟兄就是马润啊
2016年12月01日 07点12分
level 11
mw2上将都指挥福利中士了,微操大师空一格
————去了麦加感觉和回家一样,里面的阿訇都是人才,个个会自爆,念经又好听,我超喜欢这里的。
2016年12月01日 08点12分 9
level 13
2016年12月01日 09点12分 10
@佚影三重奏 登陆是在科威特……
2016年12月03日 15点12分
@佚影三重奏 所以那个电视台……可能是科威特电视台……
2016年12月03日 15点12分
level 10
我天,4代真心不要太较真,剧情都是拼凑出来的,各关卡的开发时间都是乱的,过场动画里的画面好几处跟游戏场景对应不上,大量的废弃关卡……只是拼出来的那坨放那个年代确实挺NB, 搁现在得被喷死。
记得早期从有段视频可以看出当初IW把钱队放哪拨都不确定,考虑让他进USMC
2016年12月03日 16点12分 12
早期还有这种事?不过我记得有说过狙击第一关本来配置是m4加巴雷特,跟第二关差不多。改了以后倒是感觉这队伍带的东西……
2016年12月04日 16点12分
@佚影三重奏 参考英语wiki咯,武直关什么的……
2016年12月04日 16点12分
@GOV常凯申 有段视频钱队沙漠涂装出现在the bog
2016年12月05日 01点12分
@勇敢的COD0 哦想起来了,屎吧流传过,老不死去中东然后3w米军nuclear了
2016年12月05日 01点12分
1