【翻唱】最终幻想系列经典翻唱集锦
ff9吧
全部回复
仅看楼主
level 12
QiQi🍀 楼主
大家把收集到的经典的翻唱都发到这里吧。自己原创的尤其欢迎!!!
2008年10月10日 11点10分 1
level 12
QiQi🍀 楼主
这里有一首女将军的主题《Rose of May》,和那首You're not alone是同一个人唱的。背景的那些同人图太棒了……
2008年10月10日 11点10分 2
level 10
哇~~~顶啊> <
2008年10月10日 14点10分 4
level 5
除了You're not alone和Rose of May(不知道为什么名字变了,原来是叫loss of me的)还有一首就是某网友推荐的The Place I'll Return to Somedayhttps://tieba.baidu.com/f?kz=427758071可惜Rose of May和The Place I'll Return to Someday我都找不到下载,只能在线看,谁能提供一下MP3的下载就好了
2008年10月11日 02点10分 5
level 12
QiQi🍀 楼主
经典的《You're not alone》再发一遍。另外得到原唱者的许可,发布原版MP3以及歌词。
2008年10月11日 08点10分 6
level 12
QiQi🍀 楼主
原版MP3下载地址:http://www.alidisk.com/down_6797.aspx若要转载请注明原唱者:katethegreat19(一位美国MM)
2008年10月11日 08点10分 7
level 12
QiQi🍀 楼主
歌词:You're not aloneby Kate Covington aka "katethegreat19"-Lost in darkest blueEndless labyrinths weaving throughWill you stagger on,With no star to light your way?Share with me your tearsAll your troubles and deepest fearsI remember whenYou chased all my shadows awayWon't you take my hand?Come away with me from this landLet me give to youAll that you have given to meFly horizon boundFind the moon behind darkening cloudsEven far apart,Know our souls together will beWhen the storm draws nighDreams will shatter before your eyesKnow that you're not aloneWhen the battle startsI will comfort your restless heartYou'll know that you are homeWhen your stars stop shiningEndless vines around you windingKnow that you're not aloneI will give my allSo your tears will no longer fallDown, down on sorrow's stoneLook into my eyesAll eternity you will findIn this fragile heart,Know that you will always belongShout into the nightShow the darkness that you will fightHopeless you may feel,But inside I know you are strongKeep me in your heartSo we'll never be far apartLet the bonds of loveBreak these chains imprisoning youAlways you will findShadows lingering close behindLift your spirits now,We shall be together soonWhen the storm draws nighDreams will shatter before your eyesKnow that you're not aloneWhen the battle startsI will comfort your restless heartYou'll know that you are homeWhen your stars stop shiningEndless vines around you windingKnow that you're not aloneI will give my allSo your tears will no longer fallDown, down on sorrow's stoneKnow that you're not alone看了歌词。。。。感动得泪流满面。。。。= =
2008年10月11日 08点10分 8
level 12
QiQi🍀 楼主
女将军主题《Rose Of May》歌词:"Rose Of May"by Kate Covington aka "katethegreat19"-Her heart underneathCries quietlyThis part of meI choose not to seeWhat lives must I takeFor fealty's sake?How much blood must stainThis warrior's blade?War leaves its trailIn moonlight so paleIt's shadows, they flowIn rivers, in riversSo put on my maskI'll go where they askSo I might once againSee the roses of mayStaining my soulAnd stinging my eyesThe red on my handsWon't wash away, wash awayNowhere to runFrom what I have doneI'm no longer, no longerA rose of mayFate holds the blade before youMirrored in maiden's eyesFar from myself I flyInto the perilous skiesAnd they saidFollow the blade before youFear fall and courage riseLeave all your tears behind youFar from where innocence liesCage of the kingsNo need for wingsSo turn them to stoneFrom roses to boneWhen you look at meWhat do you see?This costume I weaveDisfiguring me...War leaves its trailIn moonlight so paleIts shadows, they flowIn rivers, in riversSo put on my maskI'll go where they askSo I might once againSee the roses of mayStaining my soulAnd stinging my eyesThe red on my handsWon't wash away, wash awayNowhere to runFrom what I have doneI'm no longer, no longerA rose of mayStorm clouds are creeping closerDanger is drawing nearWhy am I not protectingAll that I once held near?And you saidBreak free from all that holds youKing's hand and maiden's tearRun now into my armsTogether we'll conquer our fearsLed here by fateNo longer afraidSo here now I layMy roses of may
2008年10月11日 08点10分 9
level 12
QiQi🍀 楼主
《Rose Of May》下载地址:http://www.alidisk.com/down_6799.aspx
2008年10月11日 08点10分 10
level 6
晕这个词能翻译一下吗看不懂也……ORZ
2008年10月11日 10点10分 11
level 12
QiQi🍀 楼主
看到大家挺喜欢《The Place I'll Return to Someday》这首,把它也发过来。顺便也附上MP3下载地址和歌词。
2008年10月11日 10点10分 12
level 12
QiQi🍀 楼主
《The Place I'll Return to Someday》MP3下载地址:http://www.alidisk.com/down_6800.aspx附带歌词:ar:Kate Carlingtonti:The Place I'll Return To Someday"The place I'll return to someday"- by Kate Covington aka "katethegreat19"-Look into the skyCan you see the moon across the oceanComing close to meI can hear the melodyCry into the voidLet my voice become the hand that reachesOut to you and leadsTo my long lost memoryCarry me homeI lost my way on roads ever weavingHomeWhere darkness fades and hearts are ever believingCarry me homeI close my eyes and cling to you ever dreamingFind meOh don't forget the child for whom you are grievingVoice that calls from thereAnd the footsteps of its fallen angelsNow becomes the beatOf my heart so incompleteEvery night I batheIn the blue that washes over meAnd brings me to my kneesIn this longing I believeCarry me homeI lost my way on roads ever weavingHomeWhere darkness fades and hearts are ever believingCarry me homeI close my eyes and cling to you ever dreamingFind meOh don't forget the child for whom you are grieving--FIN--
2008年10月11日 10点10分 13
level 4
ff9里面最喜欢的bgm 就是Rose of May 和you are not alone了。:)
2008年10月11日 11点10分 14
level 10
私自偷发 奇奇姐翻唱的素敌= =+~
2008年10月12日 02点10分 15
level 12
QiQi🍀 楼主
楼上的,当心我投诉你侵权。-_—
2008年10月12日 03点10分 16
level 12
QiQi🍀 楼主
《You're not alone》那首歌完全就是为吉坦而写的。。>0<我只能看懂个大概……小夜!!大学生来翻译一下!!zhuop99,你个高中生应该也能翻译吧!!
2008年10月12日 03点10分 17
level 5
不是一般的强啊,歌词写的真的很棒,唱的更好15L唱的也很不错强烈支持
2008年10月12日 03点10分 18
level 6
都很强啊同意17楼的!!
2008年10月12日 04点10分 19
level 5
我水平不行,只能简单地翻译一下You're not alone的歌词为了让语句通顺一点,稍稍润色了一下,并不是直译当然我语文功底较差,肯定翻译地不是很好,错误也是难免的...仅供不懂英文的人参考..《你并不孤独》迷失在最深的蓝色之中无尽的迷宫交织贯穿在没有星光照亮的路上,你仍然要艰难地前进?让我分担你的眼泪所有的你的烦恼和最深处的恐惧我回忆起那时你捕捉着我所有的背影为什么不抓住我的手?和我一起离开这片土地让我还给你所有你曾经给予我的东西飞向地平线的边界将会发现月亮背后逐渐变暗的颜色即使遥远得分离,我知道我们的灵魂仍将在一起当暴风袭来,你眼里的梦想将要粉碎但是你要知道:你并不孤独当战斗开始时,我来安抚你烦躁的心你就像回到了家一样(这句不好翻译...原句:You'll know that you are home)当命运不再发光之时无尽的藤蔓包围了你但是你要知道:你并不孤独我将给予你所有所以你的泪将不再掉落落在悲伤之石(sorrow's stone?)上看着我的眼睛你将发现所有永恒的真理用这颗脆弱的心,知道你总是属于(这句没有理解,直译了...原句:In this fragile heart, Know that you will always belong)向着夜大声呼喊展示着你将与之战斗的黑暗你感受到了绝望然而我知道你是强大的用你的心保护我我们将不再分开让爱的约定打破禁锢你的枷锁你总将发现我的影子紧紧地跟随在你身后振作起来,不久我们就会在一起了当暴风袭来,你眼里的梦想将要粉碎但是你要知道:你并不孤独当战斗开始时,我来安抚你烦躁的心你就像回到了家一样当命运不再发光之时无尽的藤蔓包围了你但是你要知道:你并不孤独我将给予你所有所以你的泪将不再掉落落在悲伤之石上你要知道:你并不孤独
2008年10月12日 05点10分 20
level 12
QiQi🍀 楼主
20楼的同学,我爱死你了……
2008年10月12日 06点10分 21
1 2 3 4 尾页