3-003 web 176 貴族的洗禮式
爱书的下克上吧
全部回复
仅看楼主
level 12
立紗 楼主
‧獎章（メダル）：一人一顆洗禮式登錄戶籍用白色平坦獎章狀的物品，材質似乎是石頭。之後也沒有定下特定名稱，所以這裡依然延用翻成獎章。
2016年11月27日 17点11分 1
level 12
立紗 楼主
大哥的友好基準[酷]
神官長，失敗了呢，梅茵因此得到久違的抱抱[笑眼]
是說，明明神官長只比大哥大上三歲，平時的行為活像至少大了一輪似的……[狂汗]
2016年11月27日 17点11分 6
翡翠幽灵桑♬
未老先衰[滑稽]
2016年11月28日 00点11分
pineapple6927
感謝翻譯，請小心保養身體不要熬夜了[啊]神官長抱抱好萌[太开心]
2016年11月28日 03点11分
level 7
想吃素的蟑螂
謝謝樓主~
2016年11月27日 17点11分 7
level 7
tracypoyu
「神官長，抱抱－」很可愛.....感謝翻譯
2016年11月27日 17点11分 8
level 12
雨天的库洛喵
哇!半夜签到刷出新章了!
感谢翻译!辛苦啦!
2016年11月27日 17点11分 9
level 13
kyou95134
感謝翻譯
2016年11月27日 18点11分 11
level 14
lee998556
半夜福利[笑眼][笑眼][笑眼]
2016年11月27日 19点11分 14
level 5
魔王醬
神官長，抱抱www[滑稽]
2016年11月27日 21点11分 15
level 12
贴吧用户_0EZACV2
为了爱与神官长，来抱抱
2016年11月27日 22点11分 16
level 11
夜天银月
感谢翻译君，半夜爆肝啊[哈哈]
2016年11月27日 22点11分 17
level 8
明日ask
作者或許是想用葡萄牙語中的メダイ，因此才會一直稱呼這個魔術具為メダル，所以不妨也能翻為『聖牌』— 不思議のメダイ Medal
2016年11月27日 23点11分 18
明日ask
少打一個詞 — — Miraculous Medal
2016年11月27日 23点11分
立紗
@明日ask 謝謝明日大的情報和建議，我考慮一下[太开心] 不過短時間應該也用不到這個詞了，最近會用到的哈塞篇我記得不是已經翻過了？
2016年11月28日 14点11分
明日ask
@立紗 應該還沒，因為哈塞篇太鬱悶了，就沒繼續翻下去，所以處死那篇應該還沒人碰
2016年11月28日 14点11分
level 7
dzezbjtos3z6
這章稍微為我解答許多啊[太开心] 跳翻都很不清楚前面發生什麼事情
立紗大人翻好3-4...會不會又翻3-5呢[滑稽][大拇指]
2016年11月28日 00点11分 19
立紗
雖然覺得照著翻也不錯，可以的話我想先填被我占位的188跟189跟205~209，占了一堆坑還沒填實覺得有點壓力……
2016年11月28日 03点11分
pineapple6927
@立紗 慢慢來就好，雖然也很期待3-4的領養，別累到了[太开心]
2016年11月28日 04点11分
立紗
@pineapple6927 3-4因為是一起的所以會先翻[呵呵]
2016年11月28日 05点11分
pineapple6927
@立紗 太感激了[太开心]神官長抱抱這篇果然是一定要排位在前的，非常美好的糖[滑稽]
2016年11月28日 05点11分
level 12
翡翠幽灵桑♬
万分感谢[太开心][太开心][太开心]
2016年11月28日 00点11分 20
level 4
tsuki7781
翻譯辛苦了，我自己用機翻啃時感覺超難受，多虧有大大的熟肉呢
2016年11月28日 00点11分 22
level 11
卖糖的五月
好勤勉的翻译君，赞一个[真棒]顺便说一句:污山，你真是怠惰呢[滑稽]
2016年11月28日 03点11分 23
1 2 尾页