神秘的泉州ə韵
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 8
︻︼━— 楼主
"短"tə."退"thə. 漳厦e潮o"飞"pə."皮"phə. 漳潮ue厦e
2008年10月08日 10点10分 1
level 0
被phə,粿kə,坐tsə,锅ə,"找"tshə……潮州分得这么细!?
2008年10月08日 10点10分 2
level 0
还有“科khə”
2008年10月08日 10点10分 3
level 8
︻︼━— 楼主
被phə,漳潮phue粿kə,漳潮kue坐tsə,漳tse潮tso锅ə,漳潮ue"找"tshə 漳潮tshue
2008年10月08日 10点10分 4
level 8
︻︼━— 楼主
“科khə”潮khue 漳只用文读音kho
2008年10月08日 10点10分 5
level 0
祸 ə
2008年10月08日 10点10分 6
level 8
︻︼━— 楼主
诏安分最细"短"tə."退"thə. "飞"pue."皮"phue. 被phue,粿kue,坐tsə,锅ue,"找"tshue“科kho”
2008年10月08日 10点10分 7
level 8
︻︼━— 楼主
祸漳ho潮hua
2008年10月08日 10点10分 8
level 0
妹 bə未 bə
2008年10月08日 10点10分 9
level 0
螺 lə
2008年10月08日 10点10分 10
level 8
︻︼━— 楼主
妹 bə 漳mai/muai/mue潮mue未 bə 漳潮 bue螺 lə 漳le潮lo
2008年10月08日 10点10分 11
level 8
我们这里:"短"tə. "退"thə. "飞"pə. "皮"phə. "被"phə. "粿"kə. "坐"tsə. "锅",我们这里没有锅,只有鼎(tia~)."找"tshə. "科"kho.不是ə韵。"未"bə."袜"bə."妹"bə."螺"lə."缺"khə."过"kə."啄"tə."袋"tə."块"tə."脆"tshə."吹"tshə."赔"pə. 表示菜肴的sia~ phə和表示吃菜的phə.还有表示推却的thə,不知道对应哪个字。
2008年10月08日 11点10分 12
level 8
︻︼━— 楼主
---漳州---诏安"袜"bəh. ---bueh---gueh"缺"khəh. ---khueh---khueh"过"kə. ---kue---kue"啄"təh.---teh ---təh"袋"tə. ---te---tə"块"tə. ---te---tə"脆"tshə. ---tshe---tshə"吹"tshə. ---tshue---tshue"赔"pə. ---pue ---pue表示菜肴的sia~ phə和表示吃菜的phə.---phue ---phue还有表示推却的thə,---the---thə
2008年10月08日 12点10分 13
level 0
ə韵虽然是泉州特有,但是并不是所有泉州地区都是ə韵.如晋江(除东石安海内坑磁灶部份)石狮地区,都是e韵。被phe,粿ke,坐tse,锅e,"找"tshe……
2008年10月08日 14点10分 14
level 8
︻︼━— 楼主
漳州也是诏安才有
2008年10月08日 14点10分 15
level 9
诏安腔真特别我妈祖籍诏安,但腔调却与诏安无缘,反而琵琶别抱,选择平和腔.不过也难怪,她们祖籍地(诏安二都)是讲当地土话,非闽南语,来到台湾后受当地平和籍移民的影响,而全面改说平和腔闽南语,同化得非常彻底
2008年10月08日 15点10分 16
level 9
发现一规律:泉州的 ə,在潮州似乎只有两个对应:一是直接圆唇化为 o,如“退”:泉 thə 潮 tho;二是潮州不从泉音而从漳音 ue,如“火”:泉 hə 潮 hue。
2008年10月09日 00点10分 17
level 9
我忘了是哪一篇有讨论到"叨位"我那时候说台湾都讲"to ui"但后来问我妈,她说她们那儿的讲法是"tua ui"
2008年10月09日 15点10分 18
level 0
据说南安水头就说tua
2008年10月09日 17点10分 19
level 8
︻︼━— 楼主
tua 有可能是to a 合音
2008年10月10日 01点10分 20
1 2 尾页