level 13
文章登在纽约晚报。
??? http://nypost.com/2016/11/21/the-scary-stats-that-prove-how-much-the-nets-need-jeremy-lin/
发表于美东时间11月21日。
The Nets aren’t saying when injured Jeremy Lin will be able to play again. But it can’t be soon enough. They were 2-3 with their starting point guard, but have lost six of eight without him. And the advanced statistics tell an even grizzlier story.
篮网没说林什么时候能回到场上,但是实在是等不及了。林在的时候他们是2赢3输,他不在的时候8场比赛输了6场,并且高级数据统计告诉你更暗的事实。
With Lin on the court, the Nets’ offensive rating is a 109.3 and their defensive rating is 107.4, for a respectable plus-1.8. But without their floor leader, their ratings change to 103.6 and 109.0 for a terrible minus-5.7.
In short, Lin’s presence is worth 7.2 points every 100 possessions. That’s a game-changer, and his absence since Nov. 2 has been just that for the Nets.
林再场的时候,篮网的进攻评分是109.3,防守平分是107.4 ,值得受尊重的+1.8,但是他不在的时候,相应数据时103.6 和109.0,可怕的-5.7。
简短地说,林的存在事每一百个回合7.2分,这改变了比赛的结果。
2016年11月22日 02点11分
1
??? http://nypost.com/2016/11/21/the-scary-stats-that-prove-how-much-the-nets-need-jeremy-lin/
发表于美东时间11月21日。
The Nets aren’t saying when injured Jeremy Lin will be able to play again. But it can’t be soon enough. They were 2-3 with their starting point guard, but have lost six of eight without him. And the advanced statistics tell an even grizzlier story.
篮网没说林什么时候能回到场上,但是实在是等不及了。林在的时候他们是2赢3输,他不在的时候8场比赛输了6场,并且高级数据统计告诉你更暗的事实。
With Lin on the court, the Nets’ offensive rating is a 109.3 and their defensive rating is 107.4, for a respectable plus-1.8. But without their floor leader, their ratings change to 103.6 and 109.0 for a terrible minus-5.7.
In short, Lin’s presence is worth 7.2 points every 100 possessions. That’s a game-changer, and his absence since Nov. 2 has been just that for the Nets.
林再场的时候,篮网的进攻评分是109.3,防守平分是107.4 ,值得受尊重的+1.8,但是他不在的时候,相应数据时103.6 和109.0,可怕的-5.7。
简短地说,林的存在事每一百个回合7.2分,这改变了比赛的结果。