《敢问路在何方》- 最大的“翻唱者”不是别人，正是蒋大为！ - 民歌吧

level 13

三三七九楼主

为此，首唱者还打电话骂了曲作者许镜清！而且是【国骂】！！！别说是我编的！！

2016年11月21日 13点11分 1

level 12

_粘贴

首唱，是位女生？

2016年11月21日 14点11分 2

三三七九

当然，这歌本就该是男声，蒋的声音也确实更适合，加上当时他已是有名的歌手，一下就被人们认可。。许镜清提到曾想用吴雁泽。。什么什么的，幕后的故事，很多是蛮有意思的。

2016年11月21日 14点11分

名字以注销

@三三七九吴的声音太亮，没蒋的厚实。所以少了那中“探路”感。

2016年11月23日 04点11分

三三七九

@名字以注销我说的有点误，许说的是当时另一位曲家写了另一首想请吴唱，是片头主题歌吧好像，那片尾又是男声就那啥了，于是想到找张来唱。。其实当初许都不知自己的作品能不能最终被采用。

2016年11月23日 05点11分

level 12

乌兰真爱

楼主说的没有错，这首歌更适合男高音唱。我喜欢蒋版的，听着有股子让人振奋，永往直前的劲。

2016年11月21日 14点11分 6

三三七九

问题是张暴默中途被换下，要是我，也会骂娘。。哈哈。。要么一开始就不要女声的。。

2016年11月21日 14点11分

乌兰真爱

回复三三七九：要说张唱的也不错的，搞不懂啊。

2016年11月21日 14点11分

三三七九

@乌兰真爱主要还是要考虑适合度问题。。如果是“翻拍”版采用张版，倒也是一个选择。

2016年11月21日 14点11分

乌兰真爱

回复三三七九：这个主意不错。翻拍用首唱。

2016年11月21日 14点11分

level 13

三三七九楼主

当时可选择的男歌手也有不少嘛。
除蒋之外，年纪更大的李双江，已很有名气的关贵敏，还有吴雁泽，张德富，等。
当然，还可以选择更民族一些的吕文科，要不，还可以选张振富。。。哈哈。。

2016年11月21日 14点11分 7

三三七九

3楼的视频已看不了。。换文字吧：许镜清对话《年代访》：敢问路在何方_文化频道_凤凰网 http://culture.ifeng.com/niandaifang/special/xujingqing/detail_2012_08/02/16500646_0.shtml

2017年09月04日 14点09分

level 14

jove55

还有这一出？只能说导演和作者有毛病，师徒四人都是和尚，为啥要录女生版？推给领导？领导听不到蒋的会让换？

2016年11月22日 00点11分 11

三三七九

麻烦你花一点时间看完那个采访。事实上是当时许镜清并不是唯一的曲作者，他的曲也未必能采用！当时有另一位作曲家写了一首片头主题曲，计划请吴雁泽来唱，许当时就想另外一曲不能再要男声了，于是想到了张暴默，是这么个来由。。结果后来片头也没要人唱的，而是许的片头序曲。

2016年11月22日 02点11分

level 12

_粘贴

我个人认为这首歌男声，女中都适合，昨天在搜歌的过程中，居然希望听到降央版本呢，想知道她的声线演绎出来，是什么味道呢

2016年11月22日 01点11分 12

三三七九

我贴里有提到过，如果是“翻拍”的，用女中版也是一个选择，因为人们早已没那么多激情。。但是，原版首版还得把那个气势唱出来。

2016年11月22日 02点11分

level 12

_粘贴

一部电视剧的片头片尾主题歌，在我看来换人换歌，都不是事，尤其长篇集数多的电视剧，不同版本曲目演绎演绎，反而可以带来清新与活力，当然，歌者一定要符合作品要求

2016年11月22日 01点11分 13

level 12

_粘贴

楼主提到“首唱是打电话骂”，个人感觉，本事情沟通上可能存在一定欠缺，所以花时间看了下楼主贴的视频。确实，从老许的讲述中，歌曲换人，没有和张事先沟通一下，可以理解张当时的心情。

2016年11月22日 02点11分 14

_粘贴

回复
记忆中那抹清香
:尤其人家是女生 [哈哈]

2016年11月22日 03点11分

贴吧用户_7PAWAGM

@_粘贴是的

2016年11月22日 03点11分

三三七九

回复
记忆中那抹清香
: 我都说了，换作我，我也会骂。。

2016年11月22日 03点11分

贴吧用户_7PAWAGM

@三三七九理解

2016年11月22日 03点11分

level 12

_粘贴

西游记片尾曲《敢问路在何方》（蒋大为版本）

视频来自：土豆

2016年11月22日 03点11分 15

level 12

_粘贴

西游记片尾—张暴默-《敢问路在何方》

视频来自：土豆

2016年11月22日 03点11分 16

_粘贴

默默唱得也很不错嘛

2016年11月22日 03点11分

_粘贴

所谓气势，伴奏也是个因素

2016年11月22日 03点11分

三三七九

@_粘贴那是自然，唱是没问题了，但在有比较的情况下，就只有选择最适合的了。。所以广电领导的选择也没问题。。主要确实是当年的沟通出了问题，突然换歌确实太那个。

2016年11月22日 03点11分

三三七九

写一首优美的片尾曲，老许完全能做得到，不然他怎么能写《女儿情》呢？对不？ [吐舌]

2016年11月22日 03点11分

level 12

_粘贴

刀郎《敢问路在何方》(翻拍版本的）

视频来自：土豆

2016年11月22日 03点11分 17

三三七九

张纪中版我没看过。。

2016年11月24日 04点11分

三三七九

刀郎唱的总有那么一股匪气。。。。。听起来总感觉有那么一点不舒服。。

2016年11月24日 04点11分

三三七九

就像前几年我说过他唱的《驼铃》，哪里是送战友，简直是黑社会成员送老大，一股子匪气。。

2016年11月24日 04点11分

level 13

三三七九楼主

其实呢，从播出时间来看，蒋大为有“翻唱”嫌疑，
但实际情况是，当年录音一男一女版本，张版蒋版，也算不上什么翻唱了，都是曲作者同意了的；只是选择的问题。
就像当年谷建芬的《滚滚长江东逝水》，刘欢也录了音，不知还有谁，但后来杨洪基的版本中标。那确实，杨洪基雄浑的男中音更能表达历史的深厚沧桑感。

2016年11月22日 03点11分 20

_粘贴

个人觉得，张的版本穿插在电视剧的部分集里，作片尾曲，也挺好

2016年11月22日 03点11分

三三七九

@_粘贴不一定作片尾，可以插在剧中，根据剧情来播放，比如说悟空被师父误解，赶跑的时候。。也可以是千辛万苦打败魔怪之后。。

2016年11月22日 04点11分

最爱唱民歌

万山红也录了一版。

2016年11月22日 10点11分

最爱唱民歌

一男一女版是同时录的吗？男版应该是播出以后才录的吧？不然怎么会到十一集才换男版呢？当时是一周播一集。

2016年11月22日 13点11分

level 13

三三七九楼主

@糖浆2590
糖浆2590: 回复三三七九 :我的祖国，难听死了。让我们荡起双浆，我妈妈喜欢，我也不反感。删除 | 2016-11-22 12:11回复
---- 这么多年我还是头一回听到有人说【我的祖国，难听死了。】，你太令人佩服了，品味已达到神仙境界。。看来地球上的歌已经对你没那啥了。
[吐舌]

2016年11月22日 04点11分 21