level 11
游侠的汉化早已夭折,圣城虽然声称要去汉化,但汉化工作到底是否在进行,我们自然不得而知.等待吧,时间也许能改变一切.
2008年10月07日 08点10分
2
level 0
不用汉化里面的内容也都了解了，再汉化也没什么意思了
2008年10月07日 08点10分
3
level 11
理论上讲,如果圣城不汉化,那么三代的中文版今后也不可能再出现了.
2008年10月07日 08点10分
4
level 7
不知道在那看到这么一帖!好象说3被育碧代理了.明年初会直接育碧出中文版本的.http://games.sina.com.cn/j/i/2008-09-17/1756149203.shtml但是,好象觉得应该是4的画面吧
2008年10月07日 08点10分
5
level 11
早就有这个消息了,波斯王子4要在明年年初推出中文版,今年12月5日推出英文版.
2008年10月07日 08点10分
6
level 7
是4啊,还以为是3呢,为什么育碧既然代理了3的,干什么不出中文版啊,难道想训练提升波斯玩家的英文水平?
2008年10月07日 08点10分
7
level 11
上海育碧根本没出过中文版的波斯王子,原因不得而知.
2008年10月07日 08点10分
8
level 7
光想着赚钱了。哈哈。/我看，还是中国的D版市场比较赚的嗨！
2008年10月07日 08点10分
9
level 11
我不支持D版（POP1，2和3全是下载滴~~~) 作者： 波斯狂热者 封 2008-10-7 17:34 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 你这叫网络盗版，买盘的叫光盘盗版。（我给的定义）
2008年10月07日 11点10分
13
level 0
总是听说有人要汉化波斯3，但也总是在汉化到一半的情况下，然后夭折了
2008年10月07日 11点10分
15
level 6
其实只汉化CG部分和游戏互动动画的话汉化包做出来还是很快的，可是POP3的汉化还要加上凯琳娜独白时候游戏内的字幕，添加那个很难。。。POP2游侠汉化版就直接过滤了游戏里王子几次独白（因为总共才几次），不过pop3不给凯琳娜独白搞字幕的话那基本只能算1/3成品。。。（游戏里女王独白次数非常之多）
2008年10月08日 07点10分
18
level 10
确实汉化很费劲!主要是看的人多~参加的人少...........
2008年10月08日 12点10分
19
