出版年月:1997年04月09日 专辑曲目： 01 Future World 02 Feel My Heart(Album Mix) 03 Here and everywhere 04 Season(Album Version) 05 二人で时代を変えてみたい 06 たとえ远く离れてても... 07 micro stress ---(music) 08 Dear My Friend(Album Mix) 09 Looking Back On Your Love 10 Never Stop 11 I’ll get over you 12 Double Moon ---(music) 

Here and Everywhere ラジオから流れ出す music透きとおる シーツごしに伝わるよ あなたの温もりが 云の切れ间のぞく 太阳オレンジ色 缓やかなこの瞬间 优しく二人を包む あどけない寝颜长いまつ毛が爱しくて 体中情热が満ちてゆく ☆　いつも 守っているよ心配ないから 世界中が微笑みかえすよ ぎゅっと抱きしめること日课になるほど 二人の未来を今 见つめ合ってゆこう 昔よく见た梦に 浮かんできたあの岛 なんだかちょっと 似ているね青い海と香り 蜃気楼の风に 吹かれ気が付いたこと そのしぐさその声も エネルギーになることを 饰らない笑颜 つぶらな瞳が眩しくて 汚れずに生きること信じれる 今日も 爱しているよ他の谁よりも 约束だよ いつもそばにいる ずっと 爱を育てよう壊れないように この地球の星空 ステージにしようよ ☆　Repeat --------------------------------------------------- Rajio kara nagare dasu Music sukitooru Shiitsu goshi ni tsutawaru yo Anata no nukumori ga Kumo no kirema nozoku Taiyou orenji iro Azayaka na kono shunkan Yasashiku futari wo tsutsumu Adokenai negao nagai matsuge ga itoshikute Karadajuu jounetsu ga michite yuku Itsumo mamotte iru yo shinpai nai kara Sekaijuu ga hohoemi kaesu yo Gyutto dakishimeru koto nikka ni naru hodo Futari no mirai wo ima mitsume atte yukou Mukashi yoku mita yume ni Ukande kita ano shima Nanda ka chotto Nite iru ne aoi umi to kaori Shinkirou no kaze ni Fukare ki ga tsuita koto Sono shigusa sono koe mo Enerugii ni naru koto mo Kazaranai egao Tsuburana hitomi ga mabushikute Yogorezu ni ikiru koto shinjireru Kyou mo ai shite iru yo hoka no dare yori mo Yakusoku da yo itsumo soba ni iru Zutto ai wo sodateyou kowarenai yo uni Kono chikyuu no hoshizora suteeji ni shiyou yo Itsumo mamotte iru yo shinpai nai kara Sekaijuu ga hohoemi kaesu yo Gyutto dakishimeru koto nikka ni naru hodo Futari no mirai wo ima mitsume atte yukou

Season 别れ际の あなたの横颜が 今は远く感じる 二人だけで交わした约束は 永远に叶うことはないのだから 子供のようにはしゃいだ それも今は帰らない现実（こと）ね ☆　夏の终わりを感じるSeason 苦しみが优しさに変わる时 あの恋も想い出になって 明日への希望と信じるの 夕暮れ时 海辺で寄り添って 将来（ゆめ）を语り明かした ああ このまま时间（とき）が止まるならば 他に何も欲しくなかったけど あなたと同じ未来を 见つめるほど大人じゃなかった 秋の気配を彩るSeason 抱きしめた想いにさよならして 绿が树々を覆う顷には あなたと笑颜で会えるかな ☆　Repeat -------------------------------------------------------- Wakaregiwa no anata no yokogao ga Ima wa tooku kanjiru Futari dake de kawashita yakusoku wa Eien ni kanau koto wa nai no dakara Kodomo no you ni hashaida Sore mo ima wa kaeranai koto ne Natsu no owari wo kanjiru season Kurushimi ga yasashisa ni kawaru toki Ano koi mo omoide ni natte Ashita e no kibou to shinjiru no Yuugure toki umibe de yorisotte Yume wo katariakashita Aa kono mama toki ga tomaru naraba Hoka ni nanimo hoshikunakatta kedo Anata to onaji mirai wo Mitsumeru hodo onota ja nakatta Aki no kehai wo irodoru season Dakishimeta omoi ni sayonara shite Midori ga kigi wo oou koro ni wa Anata to egao de aeru ka na Natsu no owari wo kanjiru season Kurushimi ga yasashisa ni kawaru toki Ano koi mo omoide ni natte Ashita e no kibou to shinjiru no

二人で时代を変えてみたい 凉しげな あなたの横颜见てると なんだか不思议な力で波打つ胸 お互いのこと知らずに过ぎたあの顷 引き寄せ合ってた だから今がある 二人の梦を分けあうように 见つめる瞳は永远を誓うの どんなに长くても あなたの勇気を 支えにして乗り越えてみせるから 昨日の梦さえも思い出せないような そんな时代も 二人で変えてみたい 星空は なんにも话しかけないけど 想いを寄せるのは自由 いつだってね 今ごろきっと同じ夜空に 愿いをかけてる恋人达がいる どんなに远くても あきらめないでね 爱してるよ 大切なあなただけ ひとつの恋さえも流されてしまうような そんな时代も 二人で変えてみたい どんなに长くても あなたの勇気を 支えにして乗り越えてみせるから 昨日の梦さえも思い出せないような そんな时代も 二人で変えてみたい 二人で変えてみたい… ------------------------------------------------- Suzushige na anata no yokogao miteru to Nanda ka fushigi na chikara de nami utsu mune Otagai no koto shirazu ni sugita ano koro Hikiyose atteta dakara ima ga aru Futari no yume wo wake au you ni Mitsumeru hitomi wa eien wo chikau no Donna ni nagakutemo anata no yuuki wo Sasae ni shite norikoete miseru kara Kinou no yume sae mo omoidasenai you na Sonna jidai mo futari de kaete mitai Hoshizora wa nan ni mo hanashikakenai kedo Omoi wo yoseru no wa jiyuu itsu datte ne Ima goro kitto onaji yozora ni Negai wo kaketeru koibitotachi ga iru Donna ni tookutemo akiramenaide ne Ai shiteru yo taisetsu na anata dake Hitotsu no koi sae mo nagasarete shimau you na Sonna jidai mo futari de kaete mitai Donna ni nagakutemo anata no yuuki wo Sasae ni shite norikoete miseru kara Kinou no yume sae mo omoidasenai you na Sonna jidai mo futari de kaete mitai Futari de kaete mitai...

たとえ远く离れてても… たとえ远く离れてても 心はいつでも一绪だよ ずっとずっと誓えるから あなたしか见えない 久しぶりに届いた手纸 相変わらず忙しそうね 今はまだ风が冷たくて 一人は少し寂しい 夕日が差し込むこの部屋で 想い出の曲を聴きながら あなたの言叶を思い出す 「ずっと爱しているから」 ☆　离ればなれになってから 「やさしさ」の意味知った 今すぐにでもその温かい 温もりを伝えてほしい ★　たとえ远く离れてても 二人の心は一绪だよ いつもいつも见守ってね 会える日を待ってる 薬指にはめたリング いつでも大切なお守り ずっとずっと誓えるから あなたを爱してる… もう春は近づいているのに ふと见ると窓の外は雪 风邪なんかひいていないかな？ 见えないと不安になる 写真立ての中の二人 惯れなくてひきつってる 初めて撮って照れすぎたから 今度は笑颜で撮ろうね 遥か远い空の下の あなたの姿思い浮かべ どんなつらいことあっても 涙は见せないよ そして几つ月日（とき）を重ね 约束の场所で会えたなら きつくきつく抱きしめてね あなたを爱してる… ☆　Repeat ★　Repeat ------------------------------------------ Tatoe tooku hanaretetemo Kokoro wa itsu demo issho da yo Zutto zutto chikaeru kara anata shika mienai hisashiburi ni todoita tegami Aikawarazu isogashisou ne Ima wa mada kaze ga tsumetakute Hitori wa sukoshi sabishii Yuuhi ga sashikomu kono heya de Omoide no kyoku wo kikinagara Anata no kotoba wo omoidasu Zutto ai shite iru kara Hanarebanare ni natte kara Yasashisa no imi shitta Ima sugu ni demo sono atatakai Nukumori wo tsutaete hoshii Tatoe tooku hanaretetemo Kokoro wa itsu demo issho da yo Itsumo itsumo mimamotte ne Aeru hi wo matteru Kusuriyubi ni hameta ringu Itsu demo taisetsu na omamori Zutto zutto chikaeru kara Anata wo ai shiteru Mou haru wa chikazuiteru no ni Futo miru to mado no soto wa yuki Kaze nanka hiite inai ka na? Mienai to fuan ni naru Shashintate no naka no futari Narenakute hikitsutteru Hajimete totte teresugita kara Kondo wa egao de torou ne Haruka tooi sora no shita no Anata no sugata omoiukabe Donna tsurai koto attemo Namida wa misenai yo Soshite ikutsu toki wo kasane Yakusoku no basho de aeta nara Kitsuku kitsuku dakishimete ne Anata wo ai shiteru Hanarebanare ni natte kara Yasashisa no imi shitta Ima sugu ni demo sono atatakai Nukumori wo tsutaete hoshii Tatoe tooku hanaretetemo Kokoro wa itsu demo issho da yo Itsumo itsumo mimamotte ne Aeru hi wo matteru Kusuriyubi ni hameta ringu Itsu demo taisetsu na omamori Zutto zutto chikaeru kara Anata wo ai shiteru

Dear my Friends 朝までファーストフードで みんな たわいもない话 时间(とき)が経つのも忘れていたね 共に过ごした日々が懐かしい いつしか あなたと二人で 会う机会多くなってた あの时のような気楽な気持ち どこかに忘れてしまったよね ずっと　かけがえのないもの 安らぎと温もりがある いつも 居心地のよかった あの场所へ戻ろうよ Best Of My Friends 口红ぐらいはしたけど 「绮丽になったね」突然 どうしたのかな 冗谈だよね マジな颜はあなたに似合わない すぐムキになって はしゃいで 喧哗もしたりしたけれど 强い绊があったあの顷 これからも友达でいれるかな? いつか 最高の自分に 生まれ変われる日が来るよ もっと まっすぐな気持ちに 出会えると信じてる Best Of My Friends そう お互いに恋心抱くよりも 解り合える 语り合える いつまでもそんな仲でいたいよ ずっと かけがいのないもの 安らぎと温もりがある いつも 居心地のよかった あの场所へ戻れるのなら いつか 最高の自分に 生まれ変われる日が来るよ きっと 今までの二人に 戻れると信じてる Best Of My Friends ---------------------------------------- Asa made fasutofuudo de Minna tawai mo nai hanashi Toki ga tatsu no mo wasurete ita ne Tomo ni sugoshita hibi ga natsukashii Itsu shika anata to futari de Au kikai ookunatteta Ano toki no you na kiraku na kimochi Dokoka ni wasurete shimatta yo ne Zutto kakegae no nai mono Yasuragi to nukumori ga aru Itsumo igokochi no yokatta Ano basho e modorou yo Best of my friend Kuchibeni gurai wa shita kedo Kirei ni natta ne Totsuzen doushita no ka na joudan da yo ne Maji na kao wa anata ni niawanai Sugu muki ni natte hashaide Kenka mo shitari shita keredo Tsuyoi kizuna ga atta ano koro kore kara mo tomodachi de ireru ka na Itsuka saikou no jibun ni Umare kawareru hi ga kuru yo Motto massugu na kimochi ni Deaeru to shinjiteru Best of my friend Sou otagai ni koigokoro daku yori mo Wakari aeru katari aeru Itsu made mo sonna naka de itai yo Zutto kakegae no nai mono Yasuragi to nukumori ga aru Itsumo igokochi no yokatta Ano basho e modoru no nara Itsuka saikou no jibun ni Umare kawareru hi ga kuru yo Kitto ima made no futari ni Modoreru to shinjiteru Best of my friend

I'll Get Over You 地下鉄の改札口 ざわめく人の群れ 「さよなら」を言うつもりが 「じゃあね」寂しいよね あなたにはもう 会えないかと 思った途端 急に 记忆の中で苏るよ 押さえてた涙こぼれた I'll get over you この心の痛みが消えたとき 今よりも确かなこと! 强くなれる 少しずつ 大人になるね 见惯れたはずの街并み いつもと违ってた 澄みきった空 见上げて 白い息を吐いた 学校帰り よく集(た)まった 公园 寄ってみたら あの日 二人で书いた 落书き 今でも残っていたよ I'll get over you 精一杯の笑颜で别れよう 思い出が远ざかっても いつの日にか この自分にも 越えられるから あなたにはもう 会えないかと 思った途端 急に 记忆の中で苏るよ 押さえてた涙こぼれた I'll get over you この心の痛みが消えたとき 今よりも确かなこと! 强くなれる この自分も 越えられるから La La La La... ---------------------------------------- Chikatetsu no kaisatsuguchi Zawameku hito no mure Sayonara wo iu tsumori ga Jaa ne sabishii yo ne Anata ni wa mou aenai ka to Omotta totan kyuu ni Kioku no naka de yomigaeru yo Osaeteta namida koboreta I'll get over you Kono kokoro no itami ga kieta toki Ima yori mo tashika na koto! Tsuyoku nareru sukoshi zutsu Otona ni naru ne Minareta hazu no machinami Itsumo to chigatteta Sumikitta sora miagete Shiroi iki wo suita Gakkou kaeri yoku atsumatta Kouen yotte mitara Ano hi futari de kaita Rakugaki ima demo nokotte ita yo I'll get over you Sei ippai no egao de wakareyou Omoide ga toozakattemo Itsu no hi ni ka kono jibun mo Koerareru kara Anata ni wa mou aenai ka to Omotta totan kyuu ni Kioku no naka de yomigaeru yo Osaeteta namida koboreta I'll get over you Kono kokoro no itami ga kieta toki Ima yori mo tashika na koto! Tsuyoku nareru kono jibun mo Koerareru kara La la la la la...