level 4
转自PSY4U来源：http://psy.tnl.jp/bbs/viewtopic.php?p=263#263 재미있는TV천국104회（快乐TV天堂）韩→日：psy0107日→中：糖果小莎-------------------------------------------------地址：http://psy.tnl.jp/data/video200505/Allabout_park.wmv剧情台词部分，我是照著日文翻译，没有再查影片中怎麼翻，如有正确版也请提供 -------------------------------------------------中译如下：「就是因为这句哥哥，在我的心中，一天不知道产生多少回的矛盾」 果然是这样吗？在连续剧「我心汤漾」中，有著朴新阳层次丰富的演技，说出口的台词十分的流畅，让我们见识到他娴熟的表演方式。在这之後六年，朴新阳以完美的演员身份回到电视圈，累积了在电影以及电视的表演经验，在「
巴黎
恋人」中完全表现出来。正学：「你是在做什麼？」 启柱：「说好听一点就是叫你把手拿开」 正学：「你只要好好照顾你的未婚妻就行了」 第一个「成果」，就是朴新阳tough的演技，真是让人从打从心底痛快的一幕不是吗？启柱：「我叫你把手从我的女人身上拿开！」 泰英：「你买了电风扇喔？」 启柱：「我本来想买间化妆室，但是不知道要去哪买。」 接下来是朴新阳的第二个「成果」，就是懂得在这种需要机智的场合中大放光芒泰英：「那你连冰箱一起买不是更好，我，不是暗示过你冰箱不能结冻吗？」启柱：「是吗，那我再去买」 泰英：「我开玩笑的啦」 启柱：「我也是开玩笑的」 真的很可爱不是吗？朴新阳的第三个「成果」，就一定是「万能的运动员」这件事。姿势很好，实力也很好，接下来我们就来看看他的表演。朴新阳接下来的「成果」，就是有成为国民歌手的优质实力。很可爱吧！果然是具有当歌手的实力，让我们再听一次他的歌声吧！第五个「成果」则是，所有看到他纤细情感那一面的人，都会从心底温暖起来。启惠：「起柱阿，你在哪？」 启柱：「我就在你心脏下方跳跃著阿！」这样完美的朴新阳在真爱的面前，也有流泪的时候。即使以上所述的他十分完美，也还有欠缺的部分，这些部分也就是让朴新阳在「巴黎恋人」中成为万人恋人的理由。因此在这里，我们大公开朴新阳在上述所欠2%的完美画面！在这2%中，首先不得不提的就是「粉红猪储蓄事件」泰英：「已经在粉红猪里存了钱，也吃了辣炒年糕跟大肠，接下来还要做什麼？」 启柱：「怎麼有这麼多种类啊？」 泰英：「阿，我要这个草莓口味的冰淇淋，要用甜桶装，不要用杯子」 启柱：「那麼我也一样，我要用杯子装，要用最大的杯子」 我不会打简讯很会卖车，却让我们看到他被简讯打败的样子启柱：「中午吃了三明治，很难吃」 泰英：「我用简讯打给你，你也应该用简讯回我阿，干麻打电话来，这违反游戏规则」 启柱：「我本来要打三明治，但是一直打成三门治阿」 朴新阳的副业，也可以在健康园地中贩卖水煮蛋吧？如果他亲自来卖一定会生意兴隆吧！愚钝的『爱的告白』，弥补不足的2%！启柱：「你这个女人，让我想谈恋爱，让我喜欢，这样你了解了吗？」 如果被用这种愚钝的方法告白，除了被吓到之外，应该还会很开心吧？！朴新阳就是用这种方法获得金晶恩的芳心吧！金晶恩以眼泪来回答朴新阳的求爱。接下来我们就来探讨朴新阳独特的魅力。星度：「你没发现丝袜被勾破了吗？」 首先，朴新阳做了一件「为了大家都好的事情」他为了丝袜被勾破的女生准备了一大堆各种弹性丝袜、半统袜、长统袜！
2005年10月08日 15点10分
1
巴黎
恋人」中完全表现出来。正学：「你是在做什麼？」 启柱：「说好听一点就是叫你把手拿开」 正学：「你只要好好照顾你的未婚妻就行了」 第一个「成果」，就是朴新阳tough的演技，真是让人从打从心底痛快的一幕不是吗？启柱：「我叫你把手从我的女人身上拿开！」 泰英：「你买了电风扇喔？」 启柱：「我本来想买间化妆室，但是不知道要去哪买。」 接下来是朴新阳的第二个「成果」，就是懂得在这种需要机智的场合中大放光芒泰英：「那你连冰箱一起买不是更好，我，不是暗示过你冰箱不能结冻吗？」启柱：「是吗，那我再去买」 泰英：「我开玩笑的啦」 启柱：「我也是开玩笑的」 真的很可爱不是吗？朴新阳的第三个「成果」，就一定是「万能的运动员」这件事。姿势很好，实力也很好，接下来我们就来看看他的表演。朴新阳接下来的「成果」，就是有成为国民歌手的优质实力。很可爱吧！果然是具有当歌手的实力，让我们再听一次他的歌声吧！第五个「成果」则是，所有看到他纤细情感那一面的人，都会从心底温暖起来。启惠：「起柱阿，你在哪？」 启柱：「我就在你心脏下方跳跃著阿！」这样完美的朴新阳在真爱的面前，也有流泪的时候。即使以上所述的他十分完美，也还有欠缺的部分，这些部分也就是让朴新阳在「巴黎恋人」中成为万人恋人的理由。因此在这里，我们大公开朴新阳在上述所欠2%的完美画面！在这2%中，首先不得不提的就是「粉红猪储蓄事件」泰英：「已经在粉红猪里存了钱，也吃了辣炒年糕跟大肠，接下来还要做什麼？」 启柱：「怎麼有这麼多种类啊？」 泰英：「阿，我要这个草莓口味的冰淇淋，要用甜桶装，不要用杯子」 启柱：「那麼我也一样，我要用杯子装，要用最大的杯子」 我不会打简讯很会卖车，却让我们看到他被简讯打败的样子启柱：「中午吃了三明治，很难吃」 泰英：「我用简讯打给你，你也应该用简讯回我阿，干麻打电话来，这违反游戏规则」 启柱：「我本来要打三明治，但是一直打成三门治阿」 朴新阳的副业，也可以在健康园地中贩卖水煮蛋吧？如果他亲自来卖一定会生意兴隆吧！愚钝的『爱的告白』，弥补不足的2%！启柱：「你这个女人，让我想谈恋爱，让我喜欢，这样你了解了吗？」 如果被用这种愚钝的方法告白，除了被吓到之外，应该还会很开心吧？！朴新阳就是用这种方法获得金晶恩的芳心吧！金晶恩以眼泪来回答朴新阳的求爱。接下来我们就来探讨朴新阳独特的魅力。星度：「你没发现丝袜被勾破了吗？」 首先，朴新阳做了一件「为了大家都好的事情」他为了丝袜被勾破的女生准备了一大堆各种弹性丝袜、半统袜、长统袜！
