在波特兰当地时间周二晚上进行的魔鬼体能测试中，特拉维斯奥特洛连续第二年没有通过麦克米兰主教练制定的这项测试。这项“臭名卓著”的训练内容是：在规定时间内，分四组进行每组五次的全场往返冲刺。每组结束的时候，每个人会有一个自己的成绩。最后四组成绩汇总，比规定时间少的人通过。今年的冠军是大前锋拉马库斯阿尔德里奇，他的成绩比规定时间少21秒，第二名是和奥特洛同一位置的马泰尔韦伯斯特，他比规定时间快了20秒，而西班牙巧克力塞尔吉奥罗德里格斯的成绩也很出色：他少用了17秒。不过测试之后，麦克米兰和奥特洛对这个结果都没有特别在意。麦克米兰说：“这个测试是让球员知道自己现在的体能水平，而不是我要求他们怎么怎么样。我对他们的考察主要是在训练课上。”而中锋普里兹比拉说：“跑完三组的时候大家都累得不行了，这时候能不能跑完无关于你的体型多么健美，而是看你的意志是否坚强，看你能不能坚持下来。”奥特洛虽然超过了规定时间，不过他还是完整的跑完了四组。他说最后气喘吁吁的感觉让他钩起了小时候与哮喘搏斗时的痛苦记忆。“跑到终点的时候我心里还有点恐惧，”奥特洛说，“不过我还是很开心我能跑下来。”