level 7
-
楼主
上次汉化啥时结束的，我都忘达。
不过时间久了，自然有很多人弃坑了，也好，省得又是一堆喷子。
个人感觉这部作品离我喜欢的方向越来越远了。本人有个特典，就是心情比较容易受别的东西干扰。例如某些动漫影视作品，某些音乐如果打动了我，就老是有种挥之不去的感觉。押见修造的恶之华（自杀前）和漂流网咖都让我有这种感觉，持续好些天。又比如最近的，就是僕街、小镇有你、风夏。但是happine绝对没有给我这种感觉，所以目前只能所爱屋及乌的关注而已。
最后顺便吐槽一下，虽然是月刊，但这部漫画篇幅很小，字又不多，我都N年前学的日语，一直没啥用，但是翻译这玩意也就15分钟以内的事情，为啥其他人说的，好像要翻译很长时间似的？
不过本人钳字水平有限，把字填进去花了我一个小时……
2016年11月14日 17点11分
1
不过时间久了，自然有很多人弃坑了，也好，省得又是一堆喷子。
个人感觉这部作品离我喜欢的方向越来越远了。本人有个特典，就是心情比较容易受别的东西干扰。例如某些动漫影视作品，某些音乐如果打动了我，就老是有种挥之不去的感觉。押见修造的恶之华（自杀前）和漂流网咖都让我有这种感觉，持续好些天。又比如最近的，就是僕街、小镇有你、风夏。但是happine绝对没有给我这种感觉，所以目前只能所爱屋及乌的关注而已。
最后顺便吐槽一下，虽然是月刊，但这部漫画篇幅很小，字又不多，我都N年前学的日语，一直没啥用，但是翻译这玩意也就15分钟以内的事情，为啥其他人说的，好像要翻译很长时间似的？
不过本人钳字水平有限，把字填进去花了我一个小时……
![[怒]](/static/emoticons/u6012.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[笑尿]](/static/emoticons/u7b11u5c3f.png)
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
