level 7
dzezbjtos3z6
楼主
閒話家常一下 , 第二章接近尾聲 , 暫時休息一下 , 想翻一些設定![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
關於時間那裏很有興趣來著 , 不知道有沒有翻譯大人翻譯過![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
因為老是搞不懂5刻鐘到底具體是幾點來著... 如果把作者的設定翻過來就好了呢![[勉强]](/static/emoticons/u52c9u5f3a.png)
- - -
這次翻譯部分 , 印象中看過噬身的翻法 , 看了148後覺得比身食更貼切的感覺![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
所以以後我自己就改成這樣翻了 另外打招呼的用語有參考前人的翻譯 , 關於歷史的部分有點腦補成分 , 翻錯的話請指導![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
由於是渣翻 , 一如既往 , 歡迎各位修正/重翻 , 還望各位大人不吝指教![[玫瑰]](/static/emoticons/u73abu7470.png)
2016年11月12日 14点11分
1
關於時間那裏很有興趣來著 , 不知道有沒有翻譯大人翻譯過 因為老是搞不懂5刻鐘到底具體是幾點來著... 如果把作者的設定翻過來就好了呢- - -
這次翻譯部分 , 印象中看過噬身的翻法 , 看了148後覺得比身食更貼切的感覺
所以以後我自己就改成這樣翻了 另外打招呼的用語有參考前人的翻譯 , 關於歷史的部分有點腦補成分 , 翻錯的話請指導由於是渣翻 , 一如既往 , 歡迎各位修正/重翻 , 還望各位大人不吝指教
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
那保存在资料室的只是说明吧，为什么名字会自己改变
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
