初めましての皆様初めまして お久しぶりの皆様お久しぶりです、そしてただいまです 　 昔トリップでベースを弾いてたんですが诸事情でバンドを辞めざるをえなくなりこの度またヨシト、Ｋ、ショウゴ、エナ、とまた同じ梦、道を歩む事になりました 　 色々なもの、気持ちを背负いこれから顽张って世界で一番好きなトリップで弾きたいと思います 　 男のお喋りは亲から格好悪いと幼い时に谓われてたので今日はここら辺で失礼致します　 では、ありきたりで简単で申し訳ないですが本当に顽张りますので皆様宜しくお愿いしますm(_ _)m 

好复杂好复杂！～路痴的初日记好复杂！～你看哦！～第一段！～初次见面的各位！（后面那个要了干什么！？强调？？）隔了好久才见的各位！现在要开动了！（MS挺有干劲！）以前TORIPU的BASS手因为某些事情不得不离开！～这次和YOSHITO K SHOUGO ENA带著同样的梦一同走下去！想著种种东西，背负著今后要努力地在世界上最喜欢的TORIPU力弹奏的心情！因为从年幼的时候父母说男人罗哩叭嗦是很差劲的！～（所以）今天在这里失礼了！所以.（= =！||所以～～所以！～我已经晕过去了！～@——@）

所以～通常简单的说说是很简单的！～希望各位（也）应当加油了！～（当然也包括他在内！！！T飞！）= =|||表PIA我！～破翻译将就看看吧！～干笑～

终于知道了xTRiPx念TORIPU…汗…以前都不知道怎么念…哈哈哈哈。＝＝

......................馒头！～我对你无语！～

说话的方式真是特别。以前也好，现在也好，既然重新回到了xTRiPx就好好加油吧

俺是无语标志…话说这家伙写的日记都好长，MS是个认真的人啊。

认真就会给我添麻烦！