外国の人と接すると、何か违うな～と思う一方で、日本人ってどう思われるんだろう？って思うこと、ありますよね。今回は外国人が思う典型的な日本人の特徴についてまとめてみました！
和外国人接触的时候，一方面会想着有哪里不一样呢，另一方面也会思考日本人会被怎么想吧？这次就来总结一下外国人觉得典型的日本人的特征吧！

1. 物事に细かく、完璧主义
1. 事无巨细、完美主义
きれいな街中だったり、交通机関の正确さだったり、确かにその倾向はあるかも……。仕事において、あまりにも完璧主义すぎると少しやりにくいとの声もあったりします。逆に、海外に行くと电车が予定通り到着しないのは当たり前ということも。海外の人と接する时や、海外にいる时は、少しぐらい大雑把で、おおらかな気持ちでいたほうがいいのかもしれませんね。
的确，日本是有着街道干净，交通工具准点这样的倾向……但也有意见说，太完美主义的话工作起来会有点辛苦。相反去海外的话，就算电车没有在预定时间到达也是很理所当然的事情。和外国人接触的时候，以及在国外的时候，可能稍微粗枝大叶一些，以宽和的心态对待会比较好哦。

2. 礼仪正しい
2. 礼仪周全
目上の人を敬うのは、儒教の影响を受けた东アジアの特徴でしょうか。日本语を习う外国人にとっては、敬语は最大の难関とも言われます。逆に、英语でどのように丁宁に话せばいいのか困った経験がある日本人も多いのではないでしょうか？こちらも、英语で话すときは、ちょっとフランクな気持ちでもいいのかもしれませんね。
尊敬年长者和地位高的人，是深受儒教影响的东亚的特征吧。 据说对于学习日语的外国人来说，敬语是最大的难题。相反，用英语该怎么委婉地说话，也有很多日本人烦恼于此吧？同样地，用英语说话的时候，或许用稍微直率的态度也可以呢！