level 6
形式单一:大部分作品由毫无营养的偏正词组组成。XX的XX,在XX的XX里,XX了XX的XX。看得出来受外国诗的影响很深。外国诗有外国诗的语法,中文诗歌各种语法丰富多彩,博大精深。那些翻译作品是没法儿体现出来的。-----------------------------------------------二、内容空洞,又废又长。例:原文:不经意间来了,十月寒天竞秋 冷飕的风从脚底裤纶往上扬 秋雨恣意的浸润长天万类 却无法挽回心力憔悴的母地 改:这个秋天从脚底裤纶往上扬 雨浸润着无法浸润的母地 两句就能写明白,为什么要用四句来写?美在哪里?-----------------------------------再说一次。个人观点。
2008年10月03日 10点10分
1
level 1
问好西风!吧友间彼此讨论一些写作技巧是好的,只是我觉得应该尽量避免使用犀厉的、容易被误解为攻击性的词句。朋友间的交流建立在彼此尊重的基础上,一定会其乐融融的!愿您和所有朋友们在真吧这个大家庭里玩得开心~ ^_^
2008年10月03日 12点10分
2
level 6
我是没有恶意的。就像双林刚刚把别人的文章都顶下去是没有恶意的一样。我的话也没有恶意。只是我说话比较直,有时候可能别人有些难以接受。。。,随时欢迎朋友们批评。他所有文章都顶到首
2008年10月03日 12点10分
5
level 6
页,我就随便看了一看。毛病是有的。希望我的话对他有用。
2008年10月03日 12点10分
6
level 7
大其心容天下之物……即然欣赏不了别人‘作品’可熟视无睹。众人皆平等,众质均不等啊!
2008年10月03日 12点10分
7
level 6
人往高处走。我提出点建议帮双林进步。双林如果不认同,可以不理我。
2008年10月03日 12点10分
8
level 1
我理解西风的用心,而且我想双林兄弟也会理解的~我只是不希望朋友们因为对个别字句的理解出发点不同而闹得不愉快~古语云:有容乃大。希望大家都能在真吧得到快乐!
2008年10月03日 12点10分
10
level 6
谢谢红尘和听雨的理解。真吧是个好地方。氛围很融洽,很团结。但是没有波澜的海只能是死海。在“精品”遍地的真吧,有时候也需要一点“另类”的声音。我是个恶棍,但我出发点没有错。欢迎任何人吵架或者讨论。再次对双林说声抱歉。。。
2008年10月03日 12点10分
12
level 1
呵呵~欢迎讨论,拒绝吵架!愿大家玩得开心~ ^_^
2008年10月03日 13点10分
14
level 13
百花齐放,百家争鸣!但是,语言不宜过激!特别是在节假日,大家应该开心!
2008年10月03日 13点10分
16
level 6
感动,想不到神勺先生胸襟如此广阔。以前我还对您有过些误解。。。有时间我也想和神勺先生就诗文对联讨论一二。
2008年10月03日 15点10分
19