大致翻一下（感谢基友桥姬）：
现今，在第二弹DLC「BUILD BEGINNING」中，确认了以下两个现象。
（1）在第二弹DLC「BUILD BEGINNING」中无法获取到盾牌部件「惊异转轮武装A」。而即使没拿到盾牌部件「惊异转轮武装A」也可以解锁奖杯「BUILD BEGINNING：武器/机体零件收集完成」。
（2）获得了制作者零件「惊异转轮武装A」也无法习得EX动作「赤色彗星」。
目前已经针对上述的两点开展详细的调查。
今后的应对方法将会在官网告知。
对每位客人造成的困惑在此表示万分歉意。
———————————————————分割线———————————————————————
！？？原来不是官方关卡设置上提前安排类似彩蛋的玩意吗？？我一直以为只是部分部件提早流出了，但是因为程序锁开放不完全的原因才会导致无法学会EX和获得盾牌部件。
但是按照大概的意思来看「惊异转轮武装A」似乎就是打算完整地给第二弹DLC。
希望勇气海牛参战不要落空...
本人也会继续密切留意官网、官推

顺带接地气的翻译，楼主真棒

多谢楼主的翻译

盾牌的话，我已经拿到了啊，只不过确实没有EX技

看来又是一个把
bp
当成盾牌的家伙