英语好的进来看看..求人肉翻译
皇牌空战吧
全部回复
仅看楼主
level 1
在HAWX的CG里看到的Though I FLy Though The Valley of Death,I Shall Fear Evil.For I am at 80000 Feet and Climbing
2008年10月01日 18点10分 1
level 6
貌似刚才在那个帖子里看见过~
2008年10月01日 18点10分 2
level 6
或者是群里面看见过~
2008年10月01日 18点10分 3
level 11
嘛 这句话应该是 Though I fly through the Valley of Death, I shall fear evil. For I am at 80,000 feet and climbing. 吧?拼写稍稍有点问题。
2008年10月01日 19点10分 4
level 11
话说能把前后文也贴出来么?没有语境看起来怪怪的
2008年10月01日 21点10分 5
level 1
我直接冲F35兄那个视频地址里点进去,发现有3个视频,其中1个就是这个
2008年10月02日 04点10分 7
level 0
我E文很烂,直译的话:尽管我飞跃了死亡之谷,我依然对那个恶魔十分恐惧。当我在8000英尺的高度并在继续往上爬的时候。
2008年10月11日 12点10分 8
level 10
MS……那句话的意思和LS的翻译正相反。
2008年10月12日 08点10分 9
level 8
我飞跃了死亡之谷,却并不感到恐惧,因为我是从8000英尺的高空中飞过的。。。是这意思么?。。。
2008年10月18日 08点10分 10
level 0
虽然我飞跃了死亡之谷,我仍害怕于它的险恶,因为我飞到了80000英尺却仍在攀升
2008年10月18日 13点10分 11
level 6
80000英尺...........................
2008年10月21日 07点10分 12
level 5
飞向宇宙,浩瀚无垠!
2008年10月21日 08点10分 13
1