一个不负责任的吧主不知道为什么又开始重操旧业了，之前翻译的歌词就不要去在意了，感觉翻得都不太好，有很多需要订正的地方，等这篇新帖子更新的话之前的都会一一撤精，还有本人的翻译也不是特别权威，如果有翻译的不妥的地方，还请各位吧友一一指正，因为是不定期更新，所以等帖子回的比较多的时候请点击只看楼主方便查阅，本帖只更新单曲的歌词翻译，Ceui的专辑，与别人的合辑等暂不会出现在本帖，在本帖更完之后应该会更专辑的系列翻译，此外，此帖只贴上中文翻译了，中日文对照就省略了，请原谅一个在又在写毕业论文又在找工作还在一个临翻的岗位上徘徊不定的人忙着这样还抽空来发翻译帖子吧——（其实就是想偷懒）

本帖暂定会出现的单曲曲目表
有可能会补上一些其他类单的曲目的翻译，比如brilliant world那张和Shall We Dance那张

打个酱油支持一下

2007/02/21 The First Single【微睡みの楽園】
02《Qualia》
翻译：钴蓝色之星
为何此刻 泪流不止
伤痕累累的羽翼 找寻不到一丝感觉
呐 是否能从 此处归去
我只是呼唤着 埋没在眼前的草原里的你
朝着遥远的彼方 想以比光更快的速度飞到你的身旁
用你那透明的手指 结束我的悲伤
你看 我听见了 现在开始苏醒
消失之时 在沙滩边失去的海浪的竖琴
若因这份心跳 爱情开始回响
怀拽希望的琶音 在全身萦绕
若是美梦便莫醒 和你生死与共的轮回
找寻的声音仍然不止 摇曳的脸庞化作星辰
即使从美梦中醒来 即使此刻你将离我而去
也能在推着背脊的风中 感受到尽头
朝着遥远的彼方 想以比光更快的速度飞到你的身旁
来吧 一同飞翔 可否找到 你那透明的手指

2007/05/23 The Second Single【mellow melody】
01《mellow melody》（优美旋律）
翻译：钴蓝色之星
书页的记忆已褪色 闭上双眼便会觉醒
少女天真无邪的祈愿 展翅飞向希望的天空
来不及叹息 时光便已流走 即使孤身一人驻足而立
轻声浅唱 梦境守护的旋律 若人们沉沉入眠
用爱情的丝线编织 与你重逢之日的愿望
就如同你曾经告诉过我 童话都是温柔的
悄然归去 当初的思念里
鼓足了勇气踏步而去 缠绕着清风毅然前行
少女吟唱着旅行 内心若是迷茫 便会想起那支优美旋律
轻声呼喊 那声音温暖得仿佛足以把冰冻的水融化
冰消雪融的黎明太过于耀眼 回首便是你的笑容
与你重逢之日已不再遥远 是这样的吧
悲伤若有一天化作星辰 希望它挥洒下璀璨光辉
实现我的心中 愈变愈多的祈愿
轻声浅唱 梦境守护的旋律 在安详的心情里
就这般一直幸福下去 温柔的爱情的线
就如同你曾经告诉过我 童话都是爱怜的
悄然归去 当初的思念里

2007/05/23 The Second Single【mellow melody】
02《敏感的风景》
淡淡的波浪 将我带走
悄悄地 悄悄地 即便消失也无妨
依然残留下的感觉 要去往何方
啊 连色彩也黯淡了吧
启明的星辰 洒下光芒
洒在幼小的 脆弱的 我的心里
可时间若将同一份思念
啊 继续描绘的话
任谁都不知 直至旭日东升
悄悄地 悄悄地
我的心有了 有了一丝预感

2008/11/26 The Third Single【神々の詩】
01《诸神之诗》
翻译：钴蓝色之星
驻足而立的旅人身后 传来了诸神的低声絮语
邀约着穿越千秋万代 走进那命中注定的传奇
无休无止的战争之中 黑暗铺天盖地无尽之时
来吧请与我并肩同行 朝着那明日的圣光之城
大地广袤无垠 心灵却能抵达边境
我愿前行 只为接受那神圣的使命
万物一片嘈杂的黄昏 究竟是为何而闪烁不停
埋没于刀山剑树之中 纤美细指勾勒梦的轮廓
洁白无瑕的旅行之路 一曲沙之旋律闪闪发光
我愿相信 无论怎样的伤痛皆能从记忆里抹去
大地广袤无垠 携手挚爱相伴同行
我愿前行 沿着欢愉遍地盛开之路
震颤心灵的颗颗泪珠 终究也定会
化作一片 满溢着奇迹的汩汩清泉
大地广袤无垠 心灵却能抵达边境
我愿前行 只为接受那神圣的使命

2008/11/26 The Third Single【神々の詩】
01《Prayer》（祈祷）
翻译：钴蓝色之星
飞舞在高空中的 是异国的鸟儿们
这里是被遗忘的记忆 尽头的世界 即使思念皆枯萎凋零
在光芒万丈之时 在清风缠绕之后 释放远方奏响的悲伤
在波浪散去之尽 在暴风嘶鸣之中 终有一日能够在你的身边 邂逅
漂泊流浪的灯火 究竟要去往何方
花儿摇曳着编织谜之细语 挥洒无尽爱的露水 响彻四方
在石子路街角旁 在焚烧的沙丘上 抱起幻想的碎片歌唱
在风吹草浪之中 在想你唤你之时 一定会浮现在眼前吧 你那永远的姿容
在光芒万丈之时 在清风缠绕之后 释放远方奏响的悲伤
向着摇曳双瞳中 映出的远方约定之地 终有一日在你的身边 邂逅

2008/11/26 The Third Single【神々の詩】
04《序曲～命运的碎片～》
翻译：钴蓝色之星
飘散零落的静寂之中 心中的鼓动隐隐作痛
好想现在就能 触摸你的目光
无法预见的明天 悄然到访之时
纵然在玻璃般的黑暗中颤抖不已 也要找寻光明
无止境的愿望 才是我们的真正所想
世界即将化为乌有 所以请在那之前 伸出你的双手
在历经艰辛抵达的湖畔 安详地合上双眸
我可以听见 无数满溢而出的祈愿
铺满而开的苍穹 缠绕着身体之时
镶嵌着命运的碎片 翩翩起舞
带着无止境的孤独 彷徨不已 彼此凝视
为了守护迷失了方向的未来 演奏最后的序曲
不停地奔跑 最初的预感 思念重叠 飞往彼岸
倘若此刻能与你相伴 所谓的永远也不需要了
即使我会失去一切 旋律也仍会响起
无止境的愿望 才是我们的真正所想
世界即将化为乌有 所以请在那之前 伸出你的双手

翻坑重做，勇气可嘉，值得一顶，好好休息，别伤身体。

2009/05/13 The Fifth Single【espacio】
01《espacio》
翻译：钴蓝色之星
卷入苏醒的疼痛中
彷徨的我们 该去往何处
温暖的天空 令人怀念
那耀眼的风景所描绘的幻影
摇曳着 消失在远方
即使无法摆脱的孤独纠缠于身 也要祈祷
任谁都一样 会等到希望来临
黑暗的碎片 源源不断地穿透了我的心脏
我只想得到 那名为你的光芒
仿佛就快沉溺在蜂拥而至的记忆里
背道而驰 会有到达目的地的那一天吗
感伤的颗粒穿身而过
微弱的存在在呼唤
突破想象 要去更为宽广的地方
何谓「坚强」 尚且不知 却仍然坚信
与你邂逅在 绚丽的朝霞之下
这不断扩展的宇宙中 不要迷失彼此
在100亿光年的尽头 握紧了双手
在那遥远的彼方 我找到了
比钻石更为晶莹的光芒
即使无法摆脱的孤独纠缠于身 也有预感
任谁都一样 会等到希望来临
黑暗的碎片 源源不断 只能祈祷明天
我终于发现了 那名为你的光芒

2009/05/13 The Fifth Single【espacio】
02《尤利西斯》
翻译：钴蓝色之星
视线渐变模糊 我看见了你的梦
透明的太阳 宛如冰冷的锁链
我在此所勾勒的 全都是你的轮廓
世界走向尽头 在我消失以后
哪怕几千年我也会继续祈祷 能够遇见你
世界开始苏醒
未来 飘散零落在没出息的心中
莫再后悔 呼唤同一个名字吧
落在此处的星辰 是你的声音
你所抛弃的愿望 我来为你实现
陷入了无数次的沉眠当中
去往那扇门扉的彼方
我在此所勾勒的 全都是你的轮廓
世界走向尽头 在我消失以后
哪怕几千年我也会继续祈祷 能够遇见你
马上就要开始 世界就会听见
群青之光...

2009/05/27 The Sixth Single 【聖戦スぺクタル】
02《永久之语》
翻译：钴蓝色之星
仿佛静待着柔软的风 时间
缓缓地踏步而出之时
停留在心中的 虚幻的思念
再次 演奏了一曲
在靠近彩虹的梦的途中
勾勒出一幅交差的愿望
轻拍着水面的宁静 拥抱着我 旅行
因为有你在 这份珍贵 令我颤抖不已
伫立在何方 陌生的小镇
悄悄地 祈祷着晨曦
弥漫着金色的荒野 两人
一同飞翔 朝着令人眷念的未来
拥抱着记忆 降临在黑夜 向着光明狂奔
轮转的大地 演奏出永久之语
赤着双足 我只对你说
在靠近彩虹的梦的尽头
结合的愿望 落下 堆积
lalala...

2009/08/05 The Seventh Single【センティフォリア】
02《小小花园》
翻译：钴蓝色之星
小小的花园里
今天也下起了桃色的雨
古老的砖瓦路
穿上红靴子漫步而行
我看见秘密的门扉 悄然而启
仿佛是在召唤我
闪烁的光芒微笑着
心中一片晴朗
因为我听见了大地的脚步声
拾起清风
今天也下起了桃色的雨
七色的树下
结了梦的果实
小憩一会
便离开这里吧
伫立在天空之海
去往无尽头的云之彼方
我定不会迷失方向
因为有颤动的涟漪指引着我
（前往）银色的森林里...
寻找残缺的书页...（此刻苏醒）
碎裂的怀表的指针 悄声诉说着开始
pabiyaca，sylves，theia
pabiyaca，sylves，theia
小小的花园里
青鸟悄然微笑
长笛的音色蜂拥而至 不曾停歇
花儿 吟唱着欢悦
动人地竞相绽放
仿佛是在召唤我
闪烁的光芒微笑着
心中一片晴朗
因为我听见了大地的脚步声

楼主还在么，求一下パラノイア和ペインティング