在由《踢球者》、德国足球职业联盟与德国体育台（DSF）联合主办的德国每月最佳球员评选中，来自汉堡的荷兰中场范德法特获得了多达51.9%的选票，成功当选为德国9月份最佳球员。排在他之后的是获得30%选票的云达不莱梅前锋克洛泽和获得了18.1%选票的门兴格拉德巴赫门将K·凯勒。

这次活动是由球迷和德甲各队队长进行投票的，范德法特胜出可谓当之无愧。这名前阿贾克斯球星是当选德国每月最佳球员的第一位汉堡球员。“没有什么好惊奇的，”汉堡主帅多尔说。“这是身价的体现。”范德法特的队友兼同胞布拉鲁兹说。 23岁的布拉鲁兹从阿姆斯特丹的少年时代起就认识范德法特，这也是汉堡这次成功转会的成因之一。“我给他打了个电话，向他赞扬了这个俱乐部、这个城市，并且告诉他在这里可能取得的成绩。”布拉鲁兹说。在9月份里，汉堡在范德法特的带领下在德甲取得3胜1平的好成绩，并且成功晋级联盟杯小组赛阶段。范德法特在这6场比赛中交出了6个进球外
加3
次助攻的成绩单，他表示这一切让他有种“梦幻般的感觉”。 汉堡球迷的热情也是范德法特的动力之一。媒体对他褒奖有加，而范德法特对此几乎不予理睬。“他只想踢球。”布拉鲁兹说。这名荷兰国脚在汉堡的成功还有一个小秘密——“在老家，他经常要打不同的位置，但是在汉堡，他是绝对的中场指挥官。这让他更加有自信。”布拉鲁兹道出了“玄机”。 这种自信对一个球员尤其重要。范德法特至今已经在德甲取得了6个进球，3个是由他的“金左脚”完成的，而另外3个则是相对弱一点的右脚。荷兰小伙还能进多少球？他说：“2001/02赛季我为阿贾克斯攻入了14球。”范德法特能否重复这一佳绩，甚至比它更好？让我们拭目以待。

性价比超值呀。由此也可以看出世界杯对于一位球员有多么大魅力了。

理所应当