level 14
Nets’ new era begins with Jeremy Lin at the controls
By Brian Lewis
October 25, 2016 | 10:11pm
2016年10月26日 04点10分
level 14
热情的lychee
楼主
BOSTON — With the Nets’ season — and Kenny Atkinson’s tenure as coach — tipping off Wednesday night against the Celtics at TD Garden, they know they’re not winning an NBA title. They know they’re almost certainly not winning more games than they lose.
But they can win more than people expect. They can be this year’s Trail Blazers. Instead of being the league’s worst team, they can be its hardest-working and set the table for future success.
“We worked very, very hard — that’s all you can ask,” veteran forward Luis Scola said. “We got better, which is the other thing we’re going to use to judge how the season is going. … How much do we get better from one week to the other?
“We know we’re young. We know the team comes from 21 wins. So, we’re not expecting to be any winning record next year.
“But I do believe this team can compete. I do believe it can win a lot of games if we play hard, if we get better every day, if we work hard every day in practice. We’ve got to take care of all those things first. The wins will comes later on.”
2016年10月26日 04点10分
3
But they can win more than people expect. They can be this year’s Trail Blazers. Instead of being the league’s worst team, they can be its hardest-working and set the table for future success.
“We worked very, very hard — that’s all you can ask,” veteran forward Luis Scola said. “We got better, which is the other thing we’re going to use to judge how the season is going. … How much do we get better from one week to the other?
“We know we’re young. We know the team comes from 21 wins. So, we’re not expecting to be any winning record next year.
“But I do believe this team can compete. I do believe it can win a lot of games if we play hard, if we get better every day, if we work hard every day in practice. We’ve got to take care of all those things first. The wins will comes later on.”
波斯顿——篮网赛季——肯尼阿特金森任主教练——周三晚上在TD花园球场对阵凯尔特人的小剧透，他们知道他们不会拿下NBA总冠军。他们也知道，他们确定不会有超过50%的胜率。
2016年10月26日 06点10分
不过他们能赢下的比赛要超出大家的预期。他们能够成为今年的开路先锋。他们能够成为最努力的球队，为未来的成功打下基础，而不是成为联盟最差球队。
2016年10月26日 06点10分
“我们非常非常地努力——这些都可以问”老将前锋罗伊斯斯科拉说到，“我们变得更好，这也是我们用来评价我们这个赛季情况的一个标准。比如我们这一周比上一周进步多少？”
2016年10月26日 07点10分
“我们知道我们很年轻。我们知道球队原来只有21胜。所以，我们不期望第二年就能够打破取胜纪录”
2016年10月26日 07点10分
level 14
热情的lychee
楼主
How many, and how much later? The Nets went just 21-61 last season, and Las Vegas has set the over-under for this season at an NBA-low 20.5 wins. If they’re going to do better, they will have to hustle their way there, starting Wednesday against Al Horford and Isaiah Thomas.
“We all know what’s going on here, so we don’t need to have any pressure about anything. We’ve just got to go out there and show how hard we work, and try to steal some wins,’’ backup point guard Greivis Vasquez said.
“We all know this is not going to be easy. The NBA is brutal, tough league, cold, business. But you have to be prepared. … We’re controlling what we can control. We’re working extremely hard.”
Point guard Jeremy Lin, the team’s marquee free-agent addition, said: “We’re going to have to be blue-collar, just nitty-gritty, physical. We just have to be scrappy. We’re not the most talented. That’s not a knock on anyone. It’s also not a surprise. We’re not the most talented. But it’s never just been about pure talent, and we’ve seem that many times, over and over again in the history of the game.”
2016年10月26日 04点10分
4
“We all know what’s going on here, so we don’t need to have any pressure about anything. We’ve just got to go out there and show how hard we work, and try to steal some wins,’’ backup point guard Greivis Vasquez said.
“We all know this is not going to be easy. The NBA is brutal, tough league, cold, business. But you have to be prepared. … We’re controlling what we can control. We’re working extremely hard.”
Point guard Jeremy Lin, the team’s marquee free-agent addition, said: “We’re going to have to be blue-collar, just nitty-gritty, physical. We just have to be scrappy. We’re not the most talented. That’s not a knock on anyone. It’s also not a surprise. We’re not the most talented. But it’s never just been about pure talent, and we’ve seem that many times, over and over again in the history of the game.”
那么，赢多少场？要多久以后呢？篮网上赛季21胜61负，而拉斯维加斯这个赛季设下的胜率是非常低的20.5胜。如果他们能够更好，他们就要必须赶紧在这条路上走下去，从周三对阵霍福德和托马斯开始。
2016年10月26日 07点10分
“我们都知道这里发生了什么，所以我们不需要有任何压力。我们已经走出来了，去展现我们如何努力工作，展现我们如何尝试偷下几场胜利，”替补控卫瓦斯奎斯说。
2016年10月26日 07点10分
“我们都知道这不容易。NBA是一个残酷，困难的联盟，冷血，商业化。不过你必须要做准备。我们做好我们能够控制的部分。我们极其地努力工作。”
2016年10月26日 07点10分
控卫林书豪，这个球队最重要的引援，说：“我们都要成为蓝领，回归本质，身体力行。我们必须要保持斗志。我们不是最有天赋的，这并不是打击谁。这并不意外。我们不是最后天赋的。不过这并不完全依靠天赋，我们看过很多次了，在历史上一次又一次地重演。”
2016年10月26日 07点10分
level 12
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
![[鞠躬]](/static/emoticons/u97a0u8eac.png)
level 11
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)