level 11
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
—————尼采
2016年10月14日 02点10分
1
level 11
第一种：与怪兽搏斗的时候，要谨防自己也变成怪兽；当你凝视深渊的时候，深渊也在凝视你。
2016年10月14日 02点10分
3
level 11
第二种：每一位与这种怪兽搏斗的人，都应当去了解它变成怪物前的过程；当你凝望深渊的时候，深渊也在回望着阁下
2016年10月14日 02点10分
5
level 11
对这两种翻译，大家更趋向于哪种？或还有不同的见解，可以各抒己见
2016年10月14日 02点10分
6
