【10-06水贴】看天下无贼的偶然发现
android吧
全部回复
仅看楼主
level 13
死亡诗约💌 楼主
今天我家人在看天下无贼这部电影，于是我萌生了一个想法，这傻根该怎么翻译的呢？仔细一看，居然是root～
2016年10月06日 04点10分 1
level 13
WANGSHAIL
你说呢
2016年10月06日 04点10分 2
level 13
93378494
root本意就是根的意思[滑稽]
　✎﹏﹏
你们以为我会真的在乎这27个字？
2016年10月06日 05点10分 3
死亡诗约💌
可是怎么也得突显出傻的意思呀
2016年10月06日 05点10分
level 14
◆相樂七海◆
[滑稽]
2016年10月06日 05点10分 5
死亡诗约💌
[阴险]
2016年10月06日 05点10分
level 14
平原上的摩西
Foolroot 。。。
2016年10月06日 05点10分 6
死亡诗约💌
哈哈哈
2016年10月06日 05点10分
level 13
靠靠al
你应该看多一部绝色神偷。
　　　--我是谁，我的老婆在哪，我可爱的女儿呢。。。。哦，老婆跑了，女儿在梦里
2016年10月06日 05点10分 7
死亡诗约💌
没看过，所以是怎么翻译的呢
2016年10月06日 05点10分
level 14
阿煒-
[滑稽]
✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
　　初音最好！初音赛高！
2016年10月06日 05点10分 8
死亡诗约💌
[滑稽]
2016年10月06日 05点10分
level 11
Σ Ξ ‖ O
BigRoot[滑稽]
2016年10月06日 05点10分 9
死亡诗约💌
器大活又好？[阴险]
2016年10月06日 05点10分
ºV-
@死亡诗约💌 v[滑稽]
2016年10月06日 09点10分
死亡诗约💌
@无尽長夜 [哈哈][哈哈]
2016年10月06日 11点10分
level 11
贴吧用户_QS1tZW5
根的意思就是root[滑稽]
2016年10月06日 10点10分 10
死亡诗约💌
这个我当然知道，只是还有很多别的单词来形容根的嘛，可是root，对我们氨基来说，意义不一般呀
2016年10月06日 11点10分
贴吧用户_QS1tZW5
@死亡诗约💌 我记得有一个黑人作家他的一个作品就叫root（根），讲的是一个黑人少年被白人拐卖的故事[阴险]
2016年10月06日 11点10分
死亡诗约💌
回复
我叫酷毙QAQ
:反正我比较较真，也知道root是根的意思，但是根是根，不是傻根呀[阴险]
2016年10月06日 12点10分
贴吧用户_QS1tZW5
@死亡诗约💌 sb root[滑稽]
2016年10月06日 12点10分
level 13
神的男人360
粗root[滑稽]
2016年10月06日 10点10分 12
死亡诗约💌
佩服佩服！
2016年10月06日 11点10分
level 11
茶道塞高-
small root[滑稽]
2016年10月06日 11点10分 14
死亡诗约💌
说人家的小这样好吗？[阴险]
2016年10月06日 12点10分
level 11
蓝焰-苍狼
SBroot[滑稽]
2016年10月06日 11点10分 15
死亡诗约💌
泥垢了！[阴险]
2016年10月06日 11点10分
level 13
小小小大人00
fool root[滑稽]
2016年10月06日 12点10分 16
死亡诗约💌
这个可是弱爆啦[阴险]
2016年10月06日 12点10分
1 2 尾页