此诗为日本古典文学名著《平家物语》的开篇诗。（《平》相当于我国的红楼梦或三国，作者不详） 原诗如下： 祗园精舍钟声响， 诉说世事本无常； 娑罗双树花失色， 盛者转衰如沧桑。 骄奢淫逸不长久， 恰如春夜梦一场； 强梁霸道终覆灭， 好似风前尘土扬。 ——《平家物语》开篇诗 该诗原文： 只园精舍の钟の声、诸行无常の响きあリ。 娑罗双树の花の色、盛者必衰の理をあろわす。 ぉごれる人も久しかろず、唯春の夜の梦のごとし。 たけき者も逐にはほろひぬ、偏に风の前の尘に同じ。 《平家物语》主要叙述以平清盛为首的平氏家族由盛到衰的故事。平氏家族起初荣华鼎盛，骄奢霸道；后来经过源平两大武士集团大战的洗礼，最终走向衰亡。《平》通过平氏家族的故事以及后面涉及到的武士集团的斗争，表现了当时日本的平安王朝末期旧的贵族阶级日趋没落，武士集团逐渐兴起，甚至上升到政治舞台上。 那么此诗作为开篇诗，所表达的意义也就显而易见了，世事变幻，沧海桑田。在历史的舞台上，谁也不是永远的王者。 该诗也曾在漫画《夏目友人帐》里出现过。 至于小猿为什么会碎碎念这首诗呢？我也不知道。曾经想过会否与“猿飞”这个大有来头的名字有关呢？后来去查了一下，结果是：完全无关。猿飞是战国时代（1467-1615年）的著名忍者，该诗是平安时代(794-1185年)末期的作品，相差好几百年，所以不可能是猿飞最喜爱的诗之类的- - 也许是我想太多了吧…… 顺便扯一下猿飞 提到猿飞，想必热爱动漫人的都不会感到陌生。最著名的应该就是《火影》里的猿飞新之助了。除此之外还有手冢治虫的《忍者猿飞》这部漫画，还有《鬼眼狂刀》里的小正太猿飞。再有就是《银魂》里的小猿了。 历史上的猿飞是日本战国时代非常有名的忍者真田十勇士之一。因相助真田左卫门佐幸村而被赐名「佐助」。名字来源很简单，因为他有象猿猴一样在树上攀援飞跃的本领，来去无踪。同时他很善于徒手格斗。 

BD.话说LZ好博学哦~

顶。

好诗！

唉 沙发竟然隔了那么久
痛心 啊

突然发现这个贴是好久以前的。。。。

啊哈~