level 1
才水
楼主
昨晚，由胡歌、林依晨、袁弘等主演的2008最新版《射雕英雄传》在江苏综艺频道开播。这已经是这部金庸小说的第六个电视剧版本了。昨天下午，该剧主演胡歌、林依晨和袁弘来宁宣传，无可避免地要面对“比较”二字——与83版的比较，与李亚鹏、周迅主演的03版的比较。 郭靖篇 83版：黄日华一副憨厚老实的样子，和娇俏灵动的黄蓉站在一起，俨然就是书中那个笨手笨脚但是很可靠的“靖哥哥”。随着剧情一步步发展，这个“郭靖”越来越有英雄气概、侠义心肠。可以说，这个版本的“靖哥哥”是最忠实于原著的，83版成为经典，黄日华的表演功不可没。 03版：和83版相比，李亚鹏版的郭靖显得木讷很多，一个字一个字蹦出来的台词也引起很多争议，很多观众批评他将郭靖的“淳朴”演成了“迟钝”，撇开台词看，李亚鹏的表演还是可圈可点的。 08版：这一版从开拍起，主演胡歌便被称为“史上最帅的郭靖”，也许受到外形的限制，胡歌说自己不会强调郭靖的“傻”，而会表现他“侠义”的一面。“郭靖不傻，他是单纯、善良。在他心中，对国家、民族的情感重于一切。”由于拍戏中途胡歌出了车祸，导致这部戏停拍了一年多，胡歌坦言重进剧组时有些不适应，“当时心里压力比较大。如果没有发生车祸，我想这个郭靖可能会演得更好一些。” 黄蓉篇 83版：原著中的黄蓉虽然聪明美丽，却是个百分百的“野蛮女友”，但是翁美玲的演绎，为黄蓉赋予了“生命”。这个俏黄蓉轻盈淘气，神采飞扬，有些刁蛮但是不讨人嫌，更对靖哥哥一往情深……无怪有那么多人对这个“蓉儿”念念不忘，并且对所有后来者再三挑剔。 03版：撇开略显老气的造型不提，周迅的黄蓉除了声音不够娇嫩外，还是十分灵动的。尤其是她的眼神，将黄蓉的古灵精怪表现得很好。 08版：林依晨的古装扮相十分可爱，但是也有人认为她可爱有余，灵气不足。 杨康篇 83版：当年的苗侨伟丰神俊朗，活脱脱一个风流倜傥的小王爷。他将一个性格复杂、亦正亦邪的杨康诠释得丝丝入扣，以至于这个在原著中并不出彩的人物大放光芒。 03版：周杰的杨康显得有些用力过度，不太符合他在王府长大的身世背景，倒像一名江湖浪子。 08版：袁弘介绍说，新版《射雕》最大的改动就在于杨康这个人物，给杨康添加了很多细节，刻画他的内心转变。比如他和师傅梅超风的关系从原著的简单利用变成了师徒情深。
2008年09月19日 22点09分
1
