帮忙翻译一下 英语高手进
电子科技大学成都学院吧
全部回复
仅看楼主
level 1
RT 要人工翻译 不要用google 翻译有高手耽误你们几分钟 谢谢 下面就是要翻译的 桑塔纳轿车离合器故障分析和维修工艺探讨摘 要 我国汽车的拥有量已达到6000万量,其中百分之七十五左右都是手动挡汽车。离合器是手动变速汽车的重要总成,它的好坏关系着汽车能否顺利起步、平稳换挡、传递动力的效率以及乘坐的舒适性。针对这一情况,结合桑塔纳轿车离合器的维修实例,对离合器常见故障进行了系统的研究和分析,并对其提出了相应的维修办法。提高了对汽车离合器检查的准确性和维修效率。对使用和维护汽车有着很现实的意义。
2008年09月19日 14点09分 1
level 1
Santana clutch failure analysis and repair of Technology Abstract      China's car ownership has reached 60,000,000, of which about 75 percent are Shoudong Dang car. Clutch manual transmission is an important vehicle assembly, it is good or bad relations with successful car start, a smooth shift, the efficiency of power transmission as well as the comfort of the ride. In response, combined with the maintenance of Santana clutch example, the common clutch failure to carry out a systematic study and analysis, and the corresponding maintenance approach. To improve the car on the clutch check the accuracy and efficiency of the maintenance. The use and maintenance of the vehicle has a realistic significance.
2008年09月19日 14点09分 2
level 1
google翻译的`? 车牌`?
2008年09月19日 14点09分 3
level 1
不是google 是另外的呵呵
2008年09月19日 14点09分 4
level 1
还不是一样的 看了看 跟GOOGLE一样的```
2008年09月19日 14点09分 5
level 0
狗屁不通
2008年09月19日 14点09分 6
level 4
谷歌金山的?
2008年09月19日 14点09分 7
level 0
淘宝很多翻译的
2008年09月19日 14点09分 8
1