level 14
Titan🐼
楼主
「感谢の気持ち伝えたい」 台湾の歌手アーメイ 日本初公演台湾の歌手、アーメイ（张恵妹（チャン・ホイメイ））が２２、２３日、东京・赤坂ＡＣＴシアターで日本初のコンサートを开く。アジアの中国语圏で抜群の人気を夸り、「アジアの歌姫」と称されるアーメイ。デビューから１１年が过ぎたが、圧倒的な歌唱力は健在だ。日本进出への意気込みなどを闻いた。 アーメイのステージはパワフルだ。昨年１２月の台北公演は３夜连続で深夜１２时近くまで４０曲以上を歌い続けた。 「私は歌い出すと止まらない性分。耳のマイクでスタッフが『もう时间だ、最后の曲にしよう』と怒っているんだけど、私は无视して『みんな、どの曲聴きたい？』ってお客さんに闻いちゃう」 台湾の先住民族・ピュマ族出身。９６年末にデビュー。一気に中国语ポップスのトップスターに駆け上った。テレサ・テンと并び、中国语音楽で最もカラオケで歌われる歌手だ。 「日本では初めてのコンサートなので『张恵妹』が谁なのか知ってもらうのが大事だと思う。新しい曲も古い曲も聴いてもらいたい。テレサ・テンの曲も日本语で歌う。私の民族の曲も入れるつもり」 最新アルバム「ＳＴＡＲ」の世界ツアー中で、中国大陆、香港、东南アジア、米国を飞び回る。１年の半分は海外暮らしだが「歌に囲まれて育った」という天性の歌い手には苦にならない。 「先住民族はうれしくても悲しくても言叶よりまず歌で気持ちを表す。歌うことは私にとって自然なことで、生活することと同じなの」 今年は日本で宫本亜门演出のミュージカル「トゥーランドット」に主演した。日本の台湾统治の影响で両亲が日本语を话したため、日本语を闻いて理解できるが、大量のせりふの暗记には苦労した。 「最初は泣いてばかりだった。でも负けず嫌いの虫がうずいて朝から晩まで歯磨きの时までセリフを覚えた。だんだん调子が出てきて最后には自分で演じながら本当に感动できた」 デビューから１８枚のアルバムを出し、世界で计２７００万枚を売り上げた。一方、芽が出ない时期に才能を発掘してくれた音楽の师を交通事故で失い、００年には台湾総统就任式で「中华民国国歌」を歌ってしばらく中国市场から缔め出された。 「普通の芸能人の２０年分に匹敌する１０年だったと思う。いいことも悪いこともたくさんあった。でもその过程で多くを学び、成长できた。振り返ると感谢でいっぱいの気持ちになる。その思いを日本で表现したい」
2008年09月18日 09点09分
1
