我想问下,金丝雀的歌
qualideacode吧
全部回复
仅看楼主
level 7
xieeshidai 楼主
歌词有吗,迷了好几集了
2016年09月26日 01点09分 1
level 5
网易整个大碟都出了!随便看歌词!已学会
2016年09月26日 05点09分 2
level 1
我也在找正式版歌词,盯了几天连日站都没有[黑线]
愿意的话,拿这过渡版顶顶——
[00:00.02]Good Night,Canary -石川由依&Canaria Utara
[00:01.93]Good night Canary
【安稳的睡吧,小家伙】
[00:14.23]Good night Canary
【安稳的睡吧,小家伙】
[00:21.00]-------------------------------------------------
[00:26.94]Good bye Canary
【做个好梦,金丝雀】
[00:33.06]If at me, smile for me now
【现在的我,也许只能将笑容赠与你】
[00:39.13]Good night Canary
【安心的睡吧,小家伙】
[00:44.90]You be hard day, you should sweat
【你跨越了种种艰辛,想必也累了】
[00:51.82]Far in the sky
【遥远的,天空下】
[00:57.75]Singing through you lullaby
【为你演奏着,摇篮曲】
[01:04.07]Cherish your dream
【怀有的,那份梦想】
[01:10.27]Sorry come through tomorrow
【虽然遗憾,却连接着未来】
[01:16.55]Don't cry anymore
【别再哭泣,不管为了什么】
[01:22.93]I hold you through the night
【我将守护你,哪怕最深邃的夜晚】
[01:28.00]-------------------------------------------------
[01:41.00]Smile smile Canary
【微笑吧,微笑吧,金丝雀】
[01:47.67]Take your time
【让我们一点一滴的】
[01:50.54]internal you're all right
【试着去改变】
[01:50.14]start right in the sky
【从头开始的,新世界】
[02:00.17]Sing me to you lullaby
【我将哼唱起,那旋律】
[02:06.42]Cherish your dream
【珍视的,那份梦想】
[02:12.55]Sorry come through tomorrow
【虽然遗憾,却照亮了未来】
[02:19.00]-------------------------------------------------
[02:43.96]Good night Canary
【做个好梦,金丝雀】
[02:49.97]I hold you to the night
【在我怀里,让我们共度这深邃的夜晚】
[02:56.10]Don't cry anymore
【别再哭泣,不管将发生什么】
[03:01.80]You're my sweet dream Darling
【我最珍视的,爱人——】
[03:07.80]-------------------------------------------------
[03:19.00]---【Fin】---
2016年09月27日 11点09分 3
我也在盯日站。石川的日式英语,我听不出来。
2016年09月27日 12点09分
@发呆的布偶 [02:12.55]Sorry come through tomorrow这句我翻译的时候都犯愁,感觉英文部分好像稍有不同,也可能是我神经质[狂汗]。 21号我就盯到今天,但我发现11区对于动漫歌词的翻译不是很热衷,很早的坑都有[泪]……
2016年09月27日 12点09分
@dracula1888 再等一阵就有了。厚脸皮地去求bk
2016年09月27日 12点09分
@发呆的布偶 好吧!!祝福各路有爱人士多多捧场吧,希望不会等太久……[汗]
2016年09月27日 13点09分
level 1
[00:00.05]Time To Go - 石川由依&Canaria Utara
[00:01.45]Someone calling you
【它在呼唤着你】
[00:04.74]Someone calling you
【它在呼唤着你】
[00:07.94]Can't you hear the voice?
【难道你没听到吗?】
[00:13.00]----------------------------------------------------------
[00:14.69]Now it's time to go
【一切仅为此刻而生】
[00:17.94]Can't you hear the voice?
【难道你听不到吗?】
[00:21.42]Now it's time to go
【我们将全力以赴】
[00:24.69]Show your bravery
【重拾你的勇气】
[00:29.44]----------------------------------------------------------
[00:31.44]Now it's time to go
【就是现在】
[00:34.68]Now it's time to go
【我们将全力以赴】
[00:38.15]Fly to beyond the sky
【翻越天空的高墙】
[00:41.47]Show your bravery
【去秀出你的勇气】
[00:44.76]Don't be hesitate
【别再犹豫了】
[00:48.05]Yes,I believe in you
【是的,请相信我】
[00:51.40]Don't be hesitate
【别再迟疑了】
[00:54.66]Go on sparkling in the night
【来吧,夜幕中最璀璨的光】
[00:60.00]----------------------------------------------------------
[01:08.00]Bravery
【这勇气】
[01:24.19]sparkling night
【栩栩生辉】
[01:37.32]Show you you you【秀呦……】
[01:40.00]----------------------------------------------------------
[01:51.40]Now it's time to go
【现在正是时候】
[01:57.98]Now it's time to go
【现在正是时候】
[02:04.77]Now it's time to go
【现在正是时候】
[02:08.13]Now it's time to go
【我们将全力以赴】
[02:11.49]Fly to beyond the sky
【翻越天空的高墙】
[02:14.78]Show your bravery
【去秀出你的勇气】
[02:18.16]Don't be hesitate
【别再犹豫了】
[02:21.36]Yes,I believe in you
【是的,请相信我】
[02:24.77]Don't be hesitate
【别再迟疑了】
[02:28.10]Go on sparkling in the night
【来吧,夜幕中最璀璨的光】
[02:33.00]----------------------------------------------------------
[02:44.85]Someone calling you
【它在召唤着你】
[02:48.15]Someone calling you
【它在召唤着你】
[02:51.54]Can't you hear the voice?
【难道你没注意到吗?】
[02:58.12]Don't be hesitate
【别再犹豫了】
[03:01.31]Yes,I believe in you
【是的,请相信我】
[03:04.62]Don't be hesitate
【别再迟疑了】
[03:07.99]Go on sparkling in the night
【来吧,撕裂夜空的光——】
[03:12.75]----------------------------------------------------------
[03:15.00]---【Fin】---
我现在只知道,这个词貌似是正式版。
2016年09月28日 09点09分 4
level 1
分享石川由依/Canaria Utara的单曲《TIME TO GO》:http://music.163.com/song/431395281/?userid=39690310(来自@网易云音乐),曲子及翻译。
2016年09月29日 03点09分 5
1