level 4
夜长彦
楼主
---------熊猫汉化组招募人员啦啦啦--------长期据点：www.opbbs.net熊猫汉化组目前可以说已经是一个日趋稳定成熟的译制组了，目前稳定汉化的作品有：ONE PIECE海贼王（在OP吧每周置顶），CLAYMORE大剑，HUNTERXHUNTER猎人（10月6日连载重开，急切招人ing），NARUTO火影忍者（正招收人员，请进论坛后摸到‘火影小村’报名）等等（注：随着招募人手的增加，其他漫画汉化也逐步进入我们考虑中）。（反正每周有图源，好希望汉化银他妈T-T快来人啊啊啊）作为一个有爱论坛产生的团体，我们永远欢迎来自各个地方对汉化有爱的伙伴加入我们，汉化组的大门任何时候都向所有人敞开！〔需求〕下面是我们目前特别需要的人手。‖图源‖ ├ 要求：凡周五晚上前能够买到当期JUMP杂志，并有条件扫描或者有方法给出图源的，均可以与我们联系。（可直接PM本论坛的鹰の目） ├ 注：熊猫汉化组目前受图源客观条件制约依旧很大，对于汉化组来说这是最无法从本身努力的客观条件，所以就需要有爱的大家的帮助了。特别是来自港台或者国外的伙伴们特别可以注意这条！‖制图‖ ├（本项包括两个工作，修图与镶字，回帖报名时必须说明选哪项），为汉化组最核心的工作之一 ├ 要求：1、对汉化有热情有耐心（此为最重要的一条），能够坚持，上网时间较充足（尤其周五中午，下午到晚上） 2、有一定PHOTOSHOP基础。‖发布‖ ├ 要求：1、在海贼论坛（BBS.OPBBS.NET）有一定活跃时间，有爱有热情有耐心。 2、周五有空，网络条件较好。 ├ 注：本项招募要求较高，但是诱惑力也大。因为发布手是最早能够得到汉化的人，包括汉化组组长监制都不一定有这个特权哟。‖上色‖ ├ 要求：这个无法用标准定夺，所以暂且只定为有热情，有爱，上色有一定水平，周五有时间。‖翻译‖ ├ 要求：现在招募的翻译主要是做最后的校对，是汉化的主力，因此要求对漫画熟悉。有较好的文字组织能力，能够很好的完成校对任务。应招OP的翻译的话还希望周五下午到傍晚有大量时间。另外特别招募猎人翻译，要求也有很强翻译水平文字通顺凡符合上面条件的有意者，满足下面的要求（5点）的请来回复此贴【http://bbs.opbbs.net/viewthread.php?tid=784&extra=page%3D1】1：说明要选择哪项（可多选），在图源，发布手，修图，镶字，上色手这几项中选择。2：说明下自己爱看或常看的漫画，热情度，每周在线时间时间段（尤其是周五）。3：说明下自己常去的论坛。4：报名制图类的请说明自己的PS经验。|| 报名翻译的请说明自己能够符合上面翻译招募要求的理由。|| 报名上色的请附上自己的作品（最好是连载漫画的上色）5：最好留下即时联系方式，如QQ、MSN等（注意：报名图源的除外）。〔注意〕1.汉化组工作全部无偿，没有任何报酬，请凭着纯粹对漫画的爱来报名哟^^2.符合要求参与汉化多次并稳定的报名者将会被加入OPBBS的熊猫译制组头衔用户组，也就是论坛贵宾待遇，享有高权限报名修图的按照上面要求回帖后来这里回帖练习，http://bbs.opbbs.net/viewthread.php?tid=813&extra=page%3D1木有修图基础也可以学的嘛，主要是有爱有闲嘛……再说本人也能稍微（注意是稍微）指导一点的嘛- -蔓延群里Q我就好了，和本ID一样的名字……（你就别伪前辈了才修过不到2个月的人 - -好了不废话，欢迎大家加入熊猫这个有爱又销魂的大集体XDDD熊猫永远欢迎你~！
2008年09月18日 05点09分
1
