【卡牌翻译+考证】Yor的真实身份……竟然是他?!
destiny吧
全部回复
仅看楼主
level 13
nuekagami 楼主
1L不给看
因怕被吞怕了所以用了防河蟹器……排版会有些诡异,还请见谅!
2016年09月25日 09点09分 1
level 13
nuekagami 楼主
随着ROI中荆棘的回归,它的持有者约尔(Yor)的真|实身份也逐渐明朗。
不过坑爹的是竟然不在荆棘相关的卡牌中(最初发现Primary那一栏里除了Khvostov之外没有新的卡牌时,我还以为荆棘的故事没有后续了)……而是隐藏在其他(看上去)八竿子打不着边的卡牌里。
而Yor的真|实身份(有可能),算是彻底颠覆了我的三观:
Yor在黑掉之前到底是谁呢?
他就是修起city外防壁的大英雄,雷泽·阿吉尔(Rezyl Azzir)
要窥|探Yor的真实,需要先看看这些卡牌:
首先是荆棘相关:https://tieba.baidu.com/p/4409715135
然后是Rezyl相关:https://tieba.baidu.com/p/4786287624
最终揭示Yor的身份的,是ROI更新后的一张卡牌:Allies→Legends & Mysteries→Legends and Mysteries: Rezyl Azzir。在这张卡牌中,描述了Rezyl堕|落/黑化为Yor的过程:
2016年09月25日 09点09分 2
level 13
nuekagami 楼主
2、Yor内心的阴|暗

但是私底下,他的内心却很不安。他的思想是黑|暗的。悲哀悄悄地从他的内心深处流出。他做了很长一段时间的英雄,但自尊心让他走上了一条悲哀的道路。”
——出自卡牌 荆棘

[u.1:1.6]光就是一切。
[u.2:1.7]不过是一句安慰的说辞罢了。
[u.1:1.7]它支持着你走到现在。
[u.2:1.8]到此为止了。它已经没有任何意义了。
[u.1:1.8]没有任何意义?这是一个英雄该说出来的台词吗?
[u.2:1.9]因为,人还是会死去。邪|恶依旧会存在。光芒会变得暗淡。黑暗会扩散开来。“
(↑u.2为Yor的台词)
——出自卡牌 荆棘 3

但是,Rezyl也会感到不安。那些古老的、不再被提起的、或是因为害怕没人敢提起的传说,如梦魇一般萦绕在他的心头。”
——出自卡牌 Rezyl Azzir —防壁筑起之前

但是对于Rezyl来说,他已经厌倦了这种小胜利——不论这种胜利有多大意义。”
——出自卡牌 Rezyl Azzir —没有终点的战争

当他结束自己漫长的旅程之时,他发现自己必须直面一个事实:他所追寻的那些零碎片段的传说,不过是一个谎言。”
——出自卡牌 传说与秘密:Rezyl Azzir
Rezyl当了很长一段时间的英雄,已经厌倦了永无止境的战|争。为了从根本上解决战|乱问题,他踏上了旅程。但是完成了他的旅程之后,他发现自己憧憬的未来不过是一个谎言(究竟是什么谎言?是不是大汤圆给我们画了个根本不存在的饼之类的??暂时不明,棒鸡没交代清楚)。于是失落,悲哀。黑|暗趁虚而入。合情合理。
2016年09月25日 09点09分 4
level 13
nuekagami 楼主
3、Yor的黑化地点(?)

[u.2:1.0]你去过月亮(Luna)吗?”
“[u.2:1.4]那些尸|骨不会那么说。
[u.1:1.9]有话直说。
[u.2:1.5]你说「没有人」,那些尸|骨不会那么说。
[u.1:2.0]什么尸|骨?
[u.2:1.6]全部。
[u.1:2.1]你他圌妈到底想说什么?
[u.2:1.7]多到根本无法数清。“
(↑u.2为Yor的台词)
——出自卡牌 荆棘 2

Rezyl为了寻找噩梦,来到了月球(Luna)。”

他跪了下来,仔细检查脚边的一堆东西——上面早已布满尘埃。
这是一堆头盖骨。它们被随意丢弃在这里已经有很久了——几十年,说不定更长。“
——出自卡牌 传说与秘密:Rezyl Azzir
Yor在黑化前曾去过月球,还看到了大量的尸|骨。和Rezyl卡牌里描述的一致。
2016年09月25日 09点09分 5
level 13
nuekagami 楼主
5、饥饿感

[u.2:6.2]而且,我很饥饿。
[u.2:6.3]黑暗…很饥饿。”
——出自卡牌 荆棘 2

魔女令人憎恶的声音消失了。取而代之的是,腹中的饥饿感如洪水一般袭来。”
——出自卡牌 传说与秘密:Rezyl Azzir
饥饿感算是Hive的标配了。黑化的Yor(Rezyl)已经具备了一些Hive的特征(包括后来去Crucible里大|开|杀|戒也是为了填饱饥饿感)。
2016年09月25日 09点09分 7
我记得忧愁之书里oryx也遇到过作为虫宿主的饥饿感
2016年11月05日 18点11分
level 13
nuekagami 楼主
6、黑|暗与Yor

[u.2:5.9]我得到了黑|暗。
[u.2:6.0]或者说,黑|暗得到了我。
[u.2:6.1]不管怎么说,现在我已经与黑|暗共存。“
——出自卡牌 荆棘 2

Rezyl来到了光无法触及到的地方,寻找隐藏在其中的恐怖。
他找到了。
不,也许应该说…
他才是被找到的那个。”
——出自卡牌 传说与秘密:Rezyl Azzir
所以说,到底是Rezyl自甘堕|落,还是被黑暗所诱圌惑呢……也许两方面的因素都有吧。
2016年09月25日 09点09分 8
level 13
nuekagami 楼主
虽然荆棘和Rezyl的卡牌都未明说Yor和Rezyl的关系,但我觉得这些卡牌中提供的信息足以证明两人就是同一个人。只是现在还有一个问题始终掰不明白:Rezyl的卡牌中明确提到过,他是一位泰坦;而Yor更像是一位猎人(以他命名的class item和artifact都是猎人的);荆棘的卡牌上绘制的又是个术士……难道是想表示,这种厉害的人想转职是分分钟的事情吗_(:з)∠)_
以上是我个人的理解,欢迎大家一起讨论~Y3的荆棘任务还没领到(没太多时间肝+天生非洲人),如果在新的任务链里面有相关剧情,请各位dalao不吝赐教!
***************************************************************************
对剧情感兴趣的小伙伴,欢迎加群530088359。大家一起愉♂悦地讨论剧情和小卡片吧[笑眼]
PS:预计下期翻译Iron Lords的故事[滑稽]
2016年09月25日 09点09分 9

2019年06月20日 05点06分
level 8
[大拇指]
2016年09月25日 09点09分 10
level 10

2016年09月25日 09点09分 11
level 11
如果真说转职的话那就是刷fallen时是猎人,盖墙时是泰坦,堕落时是术士
2016年09月25日 09点09分 12
单刷kell的时候是泰坦,而且是电泰坦。因为使用了砸地板的大招[滑稽]
2016年09月25日 13点09分
回复 nuekagami :说起来没记错话有提到yor是钻研黑暗太深而堕落,除了术士其他俩职业都不像是会看书的……
2016年09月26日 14点09分
@right455 钻研的太深走火入魔的……你指的应该是toland和osiris?这两位神棍大叔确实是术士
2016年09月27日 11点09分
level 14
[真棒]
2016年09月25日 10点09分 13
level 9
我的天!原来是这样!感谢楼主!
2016年09月25日 17点09分 15
level 11
所以我就很奇怪,艾瑞丝是怎么控制她的饥饿感的,同样浸染了黑暗,肯定会对杀戮有所需求[疑问]
2016年09月25日 22点09分 16
Eris和Yor不太一样,她是为了逃出来将自己隐藏在黑暗之中,所以中毒(?)没Yor那么深。在剧情中打败老爹之后,她也提过一直折磨自己的低语声终于安静下来了,推测她的饥饿感是源自老爹而非虫神。另外toland也说过,“她的坚韧远超我的想象”,可能她本人的意志力就很强吧
2016年09月26日 03点09分
回复 nuekagami :原来如此,这么看来艾瑞丝叛变论基本可以被否定了,未来她的角色估计就是hive专业解说了,还是坐看variks会不会叛变好了
2016年09月26日 10点09分
@Anchor999MAO 我一直觉得Taox和Eris有所关联(但是没有证据),鉴于棒鸡近期应该不会再讲hive的故事,这个应该会坑很久[冷]
2016年09月27日 11点09分
@Anchor999MAO 至于variks老爷子,可以去看看fallen5这张卡牌。他对splicer利用SIVA改造自身的行为表示十分鄙视,认为他们“已经堕落至此”。他一直坚信Eliksni是个高贵的种族,他的目的是找到一条路子,帮助自己的种族重返过去的荣光。有一种猜测,说他其实就是Kell of Kell,细思恐极啊[滑稽]
2016年09月27日 11点09分
level 11
大赞,分享到群里了!
2016年09月26日 04点09分 17
谢谢nedda[太开心]
2016年09月27日 11点09分
level 13
谢谢老师~
2016年09月26日 14点09分 18
[滑稽]
2016年09月27日 11点09分
1 2 尾页