【篮球规则】陆港台三地对pivot foot的翻译
白钊旭吧
全部回复
仅看楼主
level 13
白_钊旭 楼主
1L留空
2016年09月23日 14点09分 1
level 1
你好,楼主能否将台湾版的篮球规则带球走的下一页也上来哦。
如果能给出台湾版篮球规则下载地址,更加感谢。(也可有我访问台湾的网站会不通)
2016年12月19日 09点12分 3
@白_钊旭 [大拇指][大拇指][大拇指][大拇指][大拇指]你咋恁好捏,大恩谢谢谢。帮我一个大忙了。
2016年12月20日 03点12分
@白_钊旭 楼主可以麻烦再分享一次吗 找了好久感觉全网就只有你有了 感恩[乖][乖]
2017年08月23日 17点08分
level 1
多谢版主,让我得以见识海峡对岸所翻译的篮球规则。
【台湾】篮球规则2014,对于25..2.2的翻译,是陆,港,台三地最为准确的。
【香港】214的翻译,根本就是错误;
【大陆】2014的不准确,让读者产生误解。
附上【FIBA】英文原版:2014
While moving:
▬ To pass or shoot for a field goal, the player may jump off a pivot foot and land on one foot or both feet simultaneously. After that, one foot or both feet may be lifted from the floor but neither foot may be returned to the floor before the ball is released from the hand(s).
2016年12月20日 03点12分 4
我倒是好奇怎么找到这里的[喷]莫非是搜索关键字看到了这个帖
2016年12月20日 03点12分
百度搜索 pivot foot 第二条即是吧主的地盘,[大拇指]
2016年12月21日 01点12分
现在是第一条了。[胜利]
2016年12月21日 01点12分
@2horse [喷][喷]瑟瑟发抖
2016年12月21日 10点12分
1