每每想起Miles在快餐店里,用一次性纸杯偷偷装了珍藏的红酒,就着汉堡三文治喝...心情就百感交集...既然事业失败,爱人不在,徒有有一瓶好酒又如何?既然有一瓶好酒,纵然事业失败,爱人不在,也可独自斟饮.看到这里既为他感到心酸又有点欣慰,体味到一种寂寞又自娱自乐的感觉...大家也来说说吧!p.s:我更喜欢片子的港译,是'酒佬日记',感觉比'杯酒人生'更贴切,有一种中年男人的自嘲,且与广东话的'走佬'同音,懂广东话的不妨体味一下,真的很妙