魔神英雄伝ワタル 虎王伝说(１)狼虎之吼 序章魔神英雄伝ワタル 虎王伝说(１)狼虎之吼 序章原作：井内秀治/角川文库TIGER KING RISES AGAIN vol.1MacoGods Wataru&Co.翻译：百鬼夜行序章龙神山的西侧，耸立着一棵古老的樱树。到春天时，樱花遍布龙神山，但西侧只有这一棵樱树耸立着。盛开的樱树像龙一般蜿蜒着，因此城里的人们称之为「面影龙之樱」。三年前，在这棵樱树下，我与虎王相见了。从那以后，我总避开这棵樱树。只要来到那棵樱树下，说不定就会遇见虎王……但是，因为害怕去确认，我再也没有到那棵樱树下了。因为一旦无法遇见，或许所有的回忆都将倾泄而化做梦境。如今，站在如雪花般缤纷落下的樱花花瓣中，我所害怕的，不是确认与虎王的相遇只是梦境，而是无法认同将其当作梦境而遗忘的自己。也许某天，自己会变成将虎王的事、创界山的事都忘记的大人吧？虎王说着「总有一天能相见！」，消失于我的面前。是的，总有一天能相见……站在樱树底下，感觉就能如此相信。就算为了虎王，我也要将我和虎王经历的那个不可思议的冒险之旅全部记录在此。战部渡 十六岁 春于龙神山

魔神英雄伝ワタル 虎王伝说(１)狼虎之吼 第二章魔神英雄伝ワタル 虎王伝说(１)狼虎之吼 第二章原作：井内秀治/角川文库TIGER KING RISES AGAIN vol.1MacoGods Wataru&Co.翻译：百鬼夜行第二章 虎王现身 1 平时晚饭结束后，直到九点都会兴奋地看着电视的渡，今天却早早就返回自己的房间了。终究与御形一句话也没说。话说回来，如果御形是虎王，为什么不和我打招呼呢……果然御形不是虎王吧......不，脸容和声音不是都一模一样吗……渡一边向桌子走去，一边不断问自己相同的问题。「放弃了！」钟上的指针已经走到十点了。虽然躺到床上了，但一点也睡不着。一闭上眼睛，今天听到的御形的声音就浮上脑海。除了时而从远处传来车子开动的声音以外，寂静无声的黑夜中，那个声音在渡的耳中大声回响。感觉一瞬间梦到了虎王。听到咚咚咚……！的声音，渡急忙睁开眼。似乎不知何时睡着了。「渡，什么声音？」楼下传来母亲的声音。「好像是团子跑到屋顶上了。」渡躺在床上应道。团子是邻居向阪先生养的猫，真正的名字是「团助」。但是，因为它圆圆胖胖的身体，不知何时起渡他们家就管它叫「团子」了。团子在夜晚散步的时候，一定会从通过渡家的屋顶回到自己家。那时、就会响起刚才那样的声音……话说回来，今天的脚步声真激烈。看来，今天有猫入侵团子的领地。团子因为那样的体型，在这一带就像头领一样的存在，常常四处打架而导致遍体鳞伤。今天，渡家的屋顶成了战场吧。团子的呻吟声，变成了威吓的声音。紧接着，仿佛有什么东西落到屋顶上一般，发出「咚」的响声。渡走下床打开窗户。「吵死啦，团子！」突然，圆圆的黑团从渡眼前飞入。「呜哇——！」渡不由自主向后仰。那是，团子。从窗户飞进的团子，飞一般迅速钻入渡的桌下藏起来。「竟然吓我……」躲入桌子下面，融入黑暗中的团子，只有眼睛发出光芒呈现出圆圆的形状。「这家伙，出来！喂、团子！」那时，渡的后面有种发出动静的气息。「啊……」当渡回头之际，有个人影从窗户「嗖」地进来。「呜哇！」渡吓得后退了几步，腰重重地撞在桌子上，倒在了地毯上。听到这个声音，团子的身体缩得小小的。从夜晚的黑暗中，那个人的身影在光中显现……渡像猫一样竖起全身寒毛。2 到底，今天是怎样的一天啊……与虎王一模一样的御形转校来了。接着现在，渡的眼前出现了「虎王」。长发在后面系着，头上有个小小的角……与那时的样子毫无改变的虎王就在渡的眼前。虎王把腰靠在窗框上，舔着似乎是被团子抓破的腕伤。「哦——，真疼——！」无法发出声音叫虎王。「是渡的猫吗，那家伙！一点也不可爱呢！」虎王会站起身环视房间，很稀奇地，摸摸书架上的模型，坐到了床上。哈、竟然静静地注视虎王的一举一动。「渡的家，找起来真辛苦呢！向各处的猫打听也不知道，然后，好不容易找到认识这只肥猫的家伙，追着跟来，竟然突然抓我！」「……你、你、……真的是虎王吗？……」「当然啦！已经忘了吗？」虎王再次环视房间。「话说回来还真是狭窄的房间呢！供本少爷使用的厕所都比这里大。」渡突然觉得很生气。没错这家伙是虎王！然而为什么觉得很生气！渡「哒」地站起身，「虎王，为什么今天别人对你说话都不回答啊！！」渡不假思索地大声喊道。虎王露出惊奇的神色。「渡，怎么了？」楼下传来的母亲的声音，渡慌慌张张地响应着。「没、没什么！是团子跑到房间里来了！已经没事了！」「是吗……不早点睡，明天就起不来咯。」「嗯。」于是母亲的声音不再传来。「你的母亲吗？」「啊啊……是的……」渡又大声说话，虎王制止了他。「嘘！」这样的夜里闯入人家的房间里，还说什么「嘘！」！「怎么回事啊，虎王！为什么到我的学校来了！」

「呃？……那么……」虎王这么说的时候，桌子下的团子发出鸣叫声。在这里，团子要是引起骚动会吵醒双亲。「等等。」渡站起身打开窗户。「团子，出来！团子！」害怕的团子从桌下探出脸。眼睛直盯着虎王，一点也不大意。「哼！」被虎王一吓，团子发出「叭呖」的声音，一口气跳出窗户逃走了。「哈哈哈……」在笑着的虎王面前，渡露出认真的神情坐了下来。「那么，快点说！」「在那之前，肚子饿得受不了了！有什么吃的吗？」「呃……？」（对啊……虎王、就是这样的家伙……）渡在确信这家伙就是虎王的同时，想到今晚睡不成了。3要把厨房里冰箱的门，连声音也没有发出地打开，渡费了相当的功夫。神部界的皇子殿下，会吃这样的东西吗？……这么想着的时候，面包、奶酪、晚饭剩下的蔬菜色拉、牛奶等东西，能拿的东西都拿着关上了冰箱的门。接下来，锅里煮的东西只把魔芋挑出来。理由很简单。渡讨厌吃魔芋。最后手上端着锅，渡向二楼走去。「多谢、多谢！」一边这么说着，虎王开始吃起来。本以为不会吃，没想到连旧咸菜的剩余，都发出「啵呖啵呖」的声音吃下去了。「对不起，虽然想拿些热的东西……但如果吵醒大家就麻烦了……」「没关系啦……」眼前的虎王，嘴里塞满东西鼓着腮邦。虎王吃东西的样子，就像一顿两顿没吃似的。不仅如此。从虎王全身，感觉到警觉的「气」。即使像现在这样，虎王也不断将神经集中在某处。现在的虎王，具有如栖息于荒野的猛兽般的精悍。虎王为什么来这里？并不是创界山太无聊了来这里玩，在二人之间流露的静寂告诉了渡。「创界山的各位，都好吧？」「啊啊……本少爷也没有当面见到，大家似乎都很好哦！」在渡的脑海中，创界山的各位的面容一个一个浮现。「真想见面啊……」之后，又回复了静寂。外面传来踩着自行车脚踏的声音。「呼！吃饱了、吃饱了！」虎王吃完大部分东西，靠在床边说着。「这边的食物也挺不错呢！那个像萎蔫的山瓜一样的东西，有点臭呢。」「那个叫咸菜。」这么说着的时候，渡看到了虎王的腕伤。「伤还是治疗一下好。」「没事，只要舔舔就能治好。」「什么时候……来的？到这边的世界？」「大约三天前吧……」「三天？……那么，三天里什么都没吃吗？」「啊啊……比起这个，渡，这边的世界有多大？要花几天能全部逛完？五天？十天？」「如果要浏览全世界，就算花上百倍的时间也不可能。」「要怎样才能快点逛完？骑马吗？还是坐船？还是……」「等等啊！为什么那么着急啊？」「侍从官那些家伙，就算准备匹猛驹也好啊！」虎王盯着天花板说道。渡想起御形的事情。「虎王，今天……」那时，不知从哪里传来狗的远吠。虎王迅速起身望向窗外。那双眼睛，在夜晚的黑暗中炯炯发光。「虎王，怎么了？」又一次，听到远吠。虎王目不转睛地望着那个方向。虎王把全部注意力、都集中到眼和耳上。再次，远吠……房间里，应该没有那么冷，但渡的身体感到一阵寒冷。狗的远吠，在夜间一次两次肯定能听到，但那个声音似乎有些不同。证据就是，一般一只狗叫时附近的狗也会做出响应地叫起来，但今夜一只也没有对那个声音做出响应。那个声音就像潜伏着、阵阵回响于耳际。恐怕，比渡的感觉、比这个城市的动物们更加强劲的那个声音，从中毫无疑问感到恐惧。那个声音不是狗的声音……渡想起在哪里听过那个声音，一股恶寒袭上脊梁。那个声音是……（是狼！）虎王按住渡的肩膀。渡惊恐得，情不自禁发出声音。「渡，在阳光之中，本少爷没办法保护你！听好了，连自己的影子也不能大意！懂吗！」如此说着虎王打开窗户，一口气跳到庭院一角的树枝上，就这样消失于黑暗之中。「虎王！」渡环顾窗外，哪里也找不到虎王的身影。保护我，到底是怎么回事？……自己的影子也不能大意……因兴奋而温暖的渡的面颊，紧接着被寒冷的夜风吹得冰冷。

好棒,眼都看花了!

好啊，姐姐~~~~（其实有了姐姐你，这里就是热闹。呵呵，好像又回到原来了~~~）

希蜜 13 可爱的小美 7

顶

转转转转倒

为什么不写了，估计他/她/它在火影忍者吧

魔神英雄伝ワタル 虎王伝说(１)狼虎之吼 第四章 面影龙之樱翻译：百鬼夜行等1良久、两人只是默默地前进。由于双方互相都不太熟悉、所以没人开口说话。「战部同学的家是这个方向？」突然文月打破寂静。「耶？…虽然不是……」渡正思索着如何说明自己为什么在会这边、但文月并没有再多加追问。「那个、刚才文月同学从那边过来的时候、有碰到御形吗？」「御形同学？…没有遇见……」「耶？……」(那条白壁的道路确实是单向道的……)渡现在已经无法再跑回去确认。「你和御形同学一起吗？」「不、虽然不是……」渡又说了同样的话、「糟糕！」渡想着、两人又再度默默地前进。文月的家位于龙神山山麓、虽然不大、但家的周围有墙包围、看着气派的白色壁面就可以知道过去必定是格调甚高的大户人家。两人进了门、走在通往母屋的砂步道上。渡惊讶这门第之大。「太利害了、这是什么时候建造的？」「这个家好像是江户时代建的……」「耶―、是江户时代的吗？」「嗯、经过几次的修建、所以才能维持到现在。除了瓦屋根、原来好像是茅草房……」走进主屋的玄关、文月对着里面喊着「我回来了」、然后一个女人「回来了啊」的声音亦响应着。「战部同学、到这边洗手吧」渡被带往厨房、以烧水壶的水将满是油渍的手洗干净。原以为是江户时代、不知道是什么样的厨房、但却是非常现代化的风格。广大的土屋一隅有几口灶、在厨房微妙且平衡地立着。「那个、是灶吧？还是第一次看到实物哩、那是用来作饭的？」「嗯、现在已经没有在用了」「未知夜」渡身后传来声音、回过头来一位温柔微笑的女性出现在那边。渡一下子就晓得这是文月的母亲。「妈妈、这是同班的战部同学。自行车的链子松了、是他帮我抬回家。」「唉呀、给人家添麻烦了、未知夜、快把毛巾拿出来。」「是」文月进入里间。「学校怎么样呢？」「嗯……」渡不知该如何回应。「还好」文月的母亲作出了「原来如此」的微笑。「家里离这边近吗？」「不、……是因为有点事…」母亲又「原来如此」回答着。「那」文月回来了、递毛巾给渡。「未知夜、你带他去房间吧」「嗯、战部同学、请往这边」顺着文月的引导、渡从厨房进入屋子深处。2渡紧张地进入文月的房间。女孩子的房间除了到由美家玩以外、从来没有过。在极宽的坐位之中、不知道该将目光放在何处的渡、望向窗外。窗外绿色一片像地毯平平铺满在地上。「龙神山好像就在面前呢」「清晨的鸟叫才利害、那可以把人叫醒呢」渡立在窗边眺向外面。山的斜面像被山毛榉的树叶包围、一伸手就能碰触到似的。草与泥土的气味与夕阳的湿气随空气流动而来。「看不到樱花耶」这里并没有龙神山处处可见的樱花盛开的景像。「我还以为龙神山不管那里都有很多樱花的……」「龙神山的西边只有一株樱花而已」

一株而已？」渡往山上望去「在那里？」「现在已经不会开花了。我出生的时候好还有开、……已经近千年的樱花也许寿命到了吧……」「千年的……」「镇上的人用脚踩樱花弱小的根、很多人都用手拍打、大概是不行了……、现在好像有要砍倒的声音、如果快的话、或许五月就会被砍倒了吧」文月与渡并肩看着被夕阳渲染的龙神山。「那个樱花、有村子少女和龙神之子的悲恋故事……」「……」「以前、山麓的村子里有一名少女和龙神之子相恋了……但是那是龙神所不允许的、两人的结局是分离……少女因为悲伤过度、也将自己投身在龙神池中了、少女葬在龙神山、在那边发出一株樱花的芽、好像就是那一株的样子……村人认为那是少女幻化而生的、所以都叫那樱花为“面影龙之樱”……」「啊……」「对我而言、那株樱花可不是普通的樱花哦……我母亲就是在那株樱花下动了胎气、把我生下来的哦」一边这么说着、文月嘻嘻地笑了、这是渡第二次看见文月的笑。3从文月家中走出的时候、四周是一片黑暗。文月与她母亲一直送到大门外。等到一转个弯、文月她们看不见时、渡随即飞奔了起来。从这边回到家、大概要三十分吧。在文月家中渡就被劝说、先打个电话回家吧、但渡拒绝了。并不是因为电话的费用、只是不想在文月面前和妈妈说话。「妈妈一定气坏了……」午间还有许多人来来往往的街道、夜晚一下就变得一点人气也没有。要不是为了追御形来到这边、仔细一想来这附近倒是第一次。「耶？」原以为自己是往镜川桥的方向、但转了几个弯以仍没看到什么桥。即使想问路、四周却一个人也没看到。只见道路的转角有座街灯。渡顺着街灯、从转角走出。若是朝龙神山相反的方向可怎么办好、然事实上在山中的夜空与黑暗相差无几。「完蛋了！」就在此时、渡察觉自己身后确实有个东西在动。同时、伴随着细碎的铃响。「！……」也许是猫、渡回过头来但什么都没有。渡开始行走、那东西似乎也跟着移动。然后又是那阵铃响……渡不禁感到背脊一阵冰凉。(跟来了啊……)渡快步移动着。(该不会是、虎王……)如此想着、渡急速的脚步顿时停了下来。转头、黑暗之中果然什么人影都没有。「虎王……」渡小声唤着。回应而来的是沉浊的野兽低啸声。(狗吗？……)低啸声缓缓地靠近了。瞬间、渡想起这是白天所听到的狼的远吠声！渡开始慢慢地后退、如果转身背对逃跑、或许对方就会飞扑而来、低沉的吠叫一下子升高了。黑暗之中渡见到了一对闪闪发亮的眼睛。(不是虎王！)渡感到迫切的危机。「呜哇―！」渡冷静地跑了过来。影子确实紧紧追着。那并非人类奔跑的声音、那是四足动物在地面疾走的声音。噶呜！对方发出野兽扑向猎物的嘶吼。刹那间、和渡一同的反对方向有什么在动。铿！的一声钝响、野兽又是一阵低吠、渡没有去确认那边到底发生什么事。究竟往那个方向花了多少时间渡并不知道、只是全力狂奔甩开身后的东西。突然、渡眼前射进一道强光。「啊啊―！」停下莱的渡眼前的是、疾驶过去并鸣着喇叭的车子。不知什么时候、渡回到了镜川桥的所在。肩膀因剧烈的喘息摇晃着、渡往回去的方向前行。黑暗之中移动的东西已经没有了、只听见溪流潺潺的水声。4当渡回到家时、已过了8点钟。父母接到学校打来的通知、说是从铁棒上跌落、都担心得了不得。说明事情的详细经过、到用餐结束时、已快将近十点钟了。「妈、今天晚上迟些用功了、所以做宵夜吧！」「耶―？」渡以前从来没这么说过。「没事吧？」「什么？」「你的头」「没撞到啦！不管啦赶快做嘛！」话虽如此、宵夜要做什么好、作母亲的也不晓得、最后反倒做出了比晚餐更费工夫的东西。「怎么样啊？」「太棒了！」妈妈因为初次听到渡要用功、首度做出的宵夜承载了极大的感动。「谢啦！」渡抱着宵夜的碗盘走上楼。想当然尔、这是为了虎王。虎王今夜必定会来…就是这么觉得。渡把宵夜放在桌上、看着窗外。外头景色依旧不变。渡把窗子的锁打开、然后躺在床上等待虎王。一边躺着、边又想起从文月家中回来的事、身体因而悸动着。(虎王说过即使是自己的影子也不允许……在阳光之中不能守护我……)今天实在疲惫、加上睡眠不足、渡不知不觉睡着了。在梦中虎王笑着。在一边的文月也露出同样的笑容。渡问「文月也认识虎王吗？」「当然认识呀」。为什么文月会认识虎王、渡在梦中思索着。当眼睛睁开时、房间的灯已经熄灭。是否是自己关的也想不起来了。(应该是妈妈关的……虎王好像没有来的样子……)连确认现在什么时候的力气也没有、渡又再度翻身准备入眠。就在这时、指尖似乎划过了什么东西。接着、某种温度由指尖传送过来。(什么东西！)渡一惊、一下睁开了眼。虎王的脸就在面前。已然无法区别这是梦境抑或现实了。渡再次闭上眼、一、二、三地、数到三的时候睁开眼睛。果然是虎王。闭着眼睛、轻轻地吐着气息。(睡了吗……这家伙)「虎王……」渡小声地唤着。虎王还是一样、闭着眼睛。真是很想把他摇起来、把早上所有的事情说个清楚明白。渡短暂凝视虎王的睡颜。或许、虎王能够安心睡觉的地方、就只有这里了……不知道为什么渡突然这么觉得。「好了、虎王！……你就是御形吧？为什么要到这世界来呢？」渡看着虎王的睡脸一个人自言自语地说着。虎王没有回答、仍旧继续睡觉。渡看着虎王的睡脸、再次昏沈进入梦乡。隔天早上醒来时、虎王已经不见了。望着桌面、晚餐的料理完美地消失了。「嘻嘻」渡不知怎么、觉得非常高兴笑了。回到床上虎王睡过的痕迹依旧残留。突然间渡好像看到什么而疑惑。「？……」墙上挂着的画上有个奇怪的纸片。以指头轻棯、原来是一片薄薄的粉色樱瓣。

哇!!太棒了!!!!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

更新啊!!!!!!!!

没了?

5

很久都还没好吗......