论吴语各方言之间的互通度如何?(包括上海浙江和苏南)~~~~~~~~~~
浙江吧
全部回复
仅看楼主
level 1
传统上,吴语最大的一片,北部吴语,或者太湖片吴语(使用者逾5000万)之间是可以通话的。更确切地讲,这样的差别应该称之为不同口音而非不同方言。近段以来,由于各口音间缺乏交流互动,以及普通话的盛行,这一地区的年轻人已经更多地采用普通话作为无障 碍的交流工具,而非各自的口音。 这种缺乏交流的状况主要是由于在普通话强力推广的背景下大众媒体上缺少吴语的出现,特别是电视上,使得年轻人对邻近地区的口音不太熟悉。这已经成为吴语未来发展的一大威胁,持续的不了解和不交流将使北部吴语分裂为小土语。 其他片的吴语,一般在他们内部都是可以互相交流的,而与其它各大片无法交流。一些与其它方言过渡地区的吴语的内部复杂性也是比较高的。 为此吴语协会呼吁来自同一片的吴语区的朋友,尽量使用吴语互相交流。只要经过一段时间的熟悉,必然可以达到无障碍交流的程度,也更能体会语言表面下的共同文化。 北吴语地区大约包括-江苏(南部)苏,锡,常,丹阳靖江启东海门 浙江:湖州,嘉兴,杭州,宁波,绍兴,台州城区(基本全部) 温州属于南部吴语,交流就有点吃力了还有上海建议以后吴语地区的见面了就直接说吴语,不讲普通话顺便一讲,浙江不少朋友有越情节,我就说明一下,吴语是吴越语的简称,不过说实话,其实苏南地区也是越。。。真正的吴其实貌似早就不存在了的说、、、呵
2008年09月16日 12点09分 1
level 0
好顶,吴越人,请讲吴(越)语
2008年09月16日 16点09分 2
level 0
顶!我爱吴语家乡话
2008年09月16日 17点09分 3
level 0
靖刚宁 来是的
2008年11月14日 09点11分 4
level 14
温州台州的听杭州,嘉兴等地的话比较简单,杭嘉湖地区的听温台的比较困难
2008年11月14日 11点11分 5
level 8
YeaH!
2008年11月14日 13点11分 7
level 0
满高的~~~~~~~
2009年01月27日 12点01分 8
level 14
浙江北部的人第一次应该也听不懂台州人说话
2009年01月27日 13点01分 9
level 9
温州台州的听杭州,嘉兴等地的话比较简单,杭嘉湖地区的听温台的比较困难 
 
 
 作者:泪水成觞 2008-11-14 19:06   回复此发言 删除 
别不懂装懂自以为是~温州话和台州话区别很大~台州话和北吴片基本可以交流~温州话一般无法交流~
2009年01月27日 13点01分 10
level 14
台州人讲话,如果一个杭州人或者嘉兴人第一次听就听的懂,我佩服你呢!语言天分太高了!
台州话和温州当然不一样,温州北部的有一部分说台州话的知道挖,乐清清江以南的是讲瓯语的
2009年01月27日 13点01分 11
level 9
第一次听对方讲慢点是基本听得懂的~另外~温州北部的有一部分说台州话的人其实很少~关于乐清清江以北那是个误导~其实只有大荆湖雾两个镇和几个乡~
2009年01月27日 13点01分 12
level 0
台州某些地方 就算是在讲慢 杭州人也听不懂 基本上需要适应段时间才行 别想当然 除非你是语言天才 我听宁波话还需要他们讲慢点 一半还需要靠猜一猜的 这里边存在一个问题我们平常跟人交流都说普通话的缘故 我们对不同地区语言的理解程度 还比不过两个地区老年人之间的互相理解程度高
2009年01月27日 13点01分 13
level 14
雁荡也是讲台州话的,清江的么介于两者之间,以前我第一次去嘉兴,,住了半年大概全听的懂了,不过他们就听不懂我的啦,我大荆的
2009年01月27日 13点01分 14
level 0
据说福建闽北也有一些地方是讲吴语(应该是南吴语)不知是否真的
2009年01月27日 13点01分 15
level 14
只听说温州有地方讲闽南语的,福建还有讲吴语的啊?丽水的南面么?
2009年01月27日 13点01分 16
level 0
宁波人听台州温岭那边的话大部分都听得懂啊!不过台州人听宁波话却很多听不懂~~
2009年01月27日 13点01分 17
level 0
温州应该是最南面的闽浙边境几个县是有讲闽语的,苍南,平阳,泰顺等不过这些闽语对温州市区人而言基本上都听不懂,同样温州话(南吴语)他们同样也听不懂
2009年01月27日 13点01分 18
level 0
http://baike.baidu.com/view/1693576.htm
吴语区  在全世界,吴语的使用人口有八千余万。吴语在中国被认为是汉语的一支方言,在人口统计上是中国除官话方言(北方话)以外的第二大汉语方言,在联合国被认为是一门语言,在全球排第十位。吴语因声音委婉动听,有"吴侬软语"的美称。 
  吴语又称吴方言、江南话、江浙话,主要通行于中国江苏南部、上海、浙江和安徽南部、江西东北部、福建西北部的一部分地区,此外在香港、台湾、旧金山等地也有为数不少的说吴语的移民。 
  吴越人民最早在周朝就建立了吴国和越国。吴越两国,同文同语,居于江南,吴越文化区是以春秋时代吴国、越国兴起后所形成的文化区而言。春秋时,两国交替兴起,成为诸侯。越亡于楚后,吴越子孙仍然生生不息,把吴越文化分传各地,如南唐和吴越国即分别建都于本文化区中。“天下苏杭”即为本文化区的最大特色。或可用“江南水乡”来描述本文化区的生态环境,也是我国“六朝金粉”之地,即我国建都在本区的朝代自三国东吴计起,历东晋、刘宋、齐、梁、陈、南唐、南宋、明初、民国后期十朝都城都在本文化区内,可见文化发展迅速,成为我国文化中心区之一。与北京南北辉映,今京津和宁沪仍是我国南北两大文化中心。 
  公元978年,吴越人民建立的最后一个国家——吴越国,宣布与北宋王朝和平统一。 
  吴语与以官话北京音为基础制定的普通话完全不同,语音和官话方言的差别非常大,保留了更多的汉语古音因素。吴语在读音,词汇和语法上也有许多独特之处,纯粹用吴语书面语写就的《海上花列传》不会吴语的人根本就无法理解。 
  所以吴语区应该成立一个省,以江苏南部、浙江、上海、安徽南部、江西东北部、福建西北部的一部分地区组建一个新的省,可以定名为“吴越省”或者“江南省”,“江浙省”。 
  这个省既方便了使用吴语的人民之间的交流,增强了吴语区经济和文化上的凝聚力,也能更好的为全国服务。 
  非常可惜,统治者为了不让江南做大,以淮制吴,最终决定东西分割,形成江苏安徽两个新省,内部矛盾均是重重。但可以看到,两省当时精华均在江南。江苏取江宁和苏州各一字得名,江苏巡抚驻苏州。安徽取安庆徽州各一字,巡抚驻安庆。清末江苏分省之议再起。然而,此时的吴语知识分子没有抓住机会,反而以江南劳力仰仗江北之因,反对分省,留下百年遗憾。
2009年01月27日 13点01分 19
level 0
如果满清当年把明朝南直隶南北分省而不东西分省的话,情况可能会好的多
2009年01月28日 00点01分 21
1 2 3 尾页