<诗经>之<卫风>的头一篇<淇奥>,是一曲男性美的赞歌.通篇写君子挺秀清朗的风姿之美,反复盛赞男子庄严威武正大光明的气度,如同为秋官量身打造.直让人怀疑古人见过秋官.其原文如下,抄与大家共享:

原文　　　　　 译文瞻彼淇奥, 河湾头淇水流过,绿竹猗猗. 看绿竹多么婀娜.有匪君子, 美君子文采风流,如切如磋, 似象牙经过切磋,如琢如磨. 似美玉经过琢磨.瑟兮间兮, 你看他庄严威武,赫兮煊兮. 你看他光明磊落.有匪君子, 美君子文采风流,终不可谖兮! 常记住永不泯灭!瞻彼淇奥, 河湾头淇水流清,绿竹青青. 看绿竹一片青青.有匪君子, 美君子文采风流,充耳秀莹, 充耳垂宝石晶莹,会弁如星. 帽上玉亮如明星.瑟兮间兮, 你看他庄严威武,赫兮煊兮. 你看他光明磊落.有匪君子 美君子文采风流,终不可谖兮! 我永远牢记心铭!瞻彼淇奥, 河湾头淇水流急,绿竹如簧. 看绿竹层层密密.有匪君子, 美君子文采风流,如金如锡, 论才学精如金锡,如圭如璧, 论德行洁如圭璧.宽兮绰兮, 你看他宽厚温柔,猗重较兮. 你看他登车凭倚.善戏谑兮, 爱谈笑说话风趣,不为虐兮! 不刻薄待人平易!

如切如磋，如琢如磨

如金如锡，如圭如璧．

a

宽兮绰兮，猗重较兮．

瑟兮间兮，赫兮煊兮．＜有几个字找不到原字，只好变通了＞

善戏谑兮，不为虐兮！

有匪君子

终不可谖兮！

充耳秀莹，会弁如星．

如此君子！！

d

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd