level 5
风の手纸作词: 岩里佑穂 作曲: 菊池一仁风が生まれ 云はながれ君のもとへ 君のそばへ翼になり 爱は届く...见ようとしない目には何も见えないいつもそばにいたのになぜ気づけなかったの？走り书きの言叶でいいたったひと言でもいい伝えきれなかった想いが地上にあふれてる君のいたみを感じているよ君のこころが闻こえてくるよ离れても 时が过ぎても私たち 遅くないよね君のねがいを抱きしめてるよ君のみらいを见つめているよ谁かを想えば 世界は変わり始めるのさThe answer is blowin’ in the wind私の頬なぜた午后の风は 远く旅してやがて君の丘 駆け上がる写真にぎりしめた若者明け方のTaxi Driverサンタに手纸を书きました 小さな女の子今 名前を呼んで 私を呼んで(～风が生まれ 云はながれ君のもとへ 君のそばへ)その涙を 风がかわかすだろう(～翼になり 爱は届く...)君のいたみを感じているよ君のこころが闻こえてくるよ离れても 时が过ぎても私たち 繋がってる君のねがいを抱きしめてるよ君のみらいを见つめているよ谁かを想えば 世界は変わり始めるのさ辉き始めるThe answer is blowin’ in the wind
2008年09月13日 06点09分
2
level 5
Kaze no TegamiLyrics: Iwasato Yuuho Music: Kikuchi KazuhitoKaze ga umare kumo wa nagareKimi no moto he kimi no soba heTsubasa ni nari ai wa todoku...Miyou to shinai me ni wa nanimo mie naiItsumo soba ni ita no ni naze kiduke nakatta no?Hashirigaki no kotoba de iiTatta hitokoto demo iiTsutae kire nakatta omoi ga chijou ni afureteruKimi no itami wo kanjite iru yoKimi no kokoro ga kikoete kuru yoHanarete mo toki ga sugite moWatashi-tachi osoku nai yo neKimi no negai wo dakishimeteru yoKimi no mirai wo mitsumete iru yoDareka wo omoeba sekai wa kawari hajimeru no saThe answer is blowin’ in the windWatashi no hoho nazeta gogo no kaze wa tooku tabi shiteYagate kimi no oka kake agaruShashin nigirishimeta wakamonoAkegata no Taxi DriverSANTA ni tegami wo kaki mashita chiisa na onnanokoIma namae wo yonde watashi wo yonde(~Kaze ga umare kumo wa nagareKimi no moto he kimi no soba he)Sono namida wo kaze ga kawakasu darou(~Tsubasa ni nari ai wa todoku... )Kimi no itami wo kanjite iru yoKimi no kokoro ga kikoete kuru yoHanarete mo toki ga sugite moWatashi-tachi tsunagatteruKimi no negai wo dakishimeteru yoKimi no mirai wo mitsumete iru yoDareka wo omoeba sekai wa kawari hajimeru no saKagayaki hajimeruThe answer is blowin’ in the wind
2008年09月13日 06点09分
3
level 5
かごめ作词: 井上カノ 作曲: 菊池一仁あなたの 大きな右腕(かいな)に抱かれあなたを 信じてついてきたけれど今 梦を手に入れて気付いたのもう 戻れないここから 出られない笼目 笼目 私は笼の中で生きてる月夜に泣くことさえ许してくれない笼目 笼目 それでも笼の中で生きぬいて夜明けの晩 何かをただ待ち続けるあなたは やさしい私にやさしいあなたの ほんとを私は知らないまた 少しづつざわめきが 消えるもう 目隠しのままでは いられない笼目 笼目 私は笼の中で生きてるいつか きっと羽ばたく その日を信じて汚れた空 见上げてあの神々の山想い新しい东风(かぜ)吹くのを ただ待ち続ける祈り続けている
2008年09月13日 06点09分
4
level 5
KagomeLyrics: Inoue Kano Music: Kikuchi KazuhitoAnata no ooki naKaina ni dakareAnata wo shinjiteTsuite kita keredoIma yume wo te ni ireteKiduita noMou modore naiKokokara derare naiKagome kagome watashi waKago no naka de ikiteruTsukiyo ni naku koto saeYurushite kure naiKagome kagome soredemoKago no naka de ikinuiteYoake no ban nanika woTada machi tsudukeruAnata wa yasashiiWatashi ni yasashiiAnata no honto woWatashi wa shira naiMata sukoshi dutsuZawameki ga kieruMou mekakushi noMama dewa irare naiKagome kagome watashi waKago no naka de ikiteruItsuka kittoHabataku sono hi wo shinjiteYogoreta sora miageteAno kamigami no yama omoiAtarashii kazeFuku no wo tada machi tsudukeruInori tsudukete iru
2008年09月13日 06点09分
5
level 5
-------------------End-----------------
2008年09月13日 06点09分
6
level 10
期待翻譯~我們看見的都是過去。只是這個過去離我們很近很近而已。
2008年09月13日 08点09分
10
level 0
太谢谢你了。中文翻译我有。哈哈··囧！真是有够雷人的。- -
2008年09月13日 17点09分
14
level 5
可惜我日文水平不怎么样~❤______＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊┏╗ ﹎▽ ☆゛﹎. ┏┓╔┓ ○o║┃╔━╦╦┳═╗║╚┛┣═╦○o┃╚┫║┃┃┃╩┫┗╗┏╣┃┃║┃○o╚━╩═┻━╩━╝ ┗╝┗═┻═○o 『欢迎来到百度Ayu吧』→https://tieba.baidu.com/f?kw=%B1%F5%C6%E9%B2%BD
2008年09月14日 07点09分
15
level 10
本来就很喜欢KAGOME这歌，看了词后，真是.....更喜欢了！！虽然看不太懂，但意象真的好美，让我想到了月光下的笼中鸟....超棒的歌！！期待翻译。
2008年09月14日 07点09分
16
level 5
觉得ALAN唱"KAGOME"这句时那种臃懒的感觉~`太那啥了❤______＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊┏╗ ﹎▽ ☆゛﹎. ┏┓╔┓ ○o║┃╔━╦╦┳═╗║╚┛┣═╦○o┃╚┫║┃┃┃╩┫┗╗┏╣┃┃║┃○o╚━╩═┻━╩━╝ ┗╝┗═┻═○o 『欢迎来到百度Ayu吧』→https://tieba.baidu.com/f?kw=%B1%F5%C6%E9%B2%BD
2008年09月16日 12点09分
17
level 6
谢谢啦，我也曾尝试自己写罗马音，但是太累了，没坚持下来...
2008年09月16日 13点09分
19
level 6
什么时候有翻译和假名啊·······················我曾经相信我找到了恒久不变的一样东西 我们却因为感觉到那样东西在改变 而分开了一小步 终于再次的分开了一步 为了不受到伤害
2008年09月17日 10点09分
20
