关于佐为身上的紫色……
棋魂吧
全部回复
仅看楼主
level 1
安竹 楼主
各位,我回来了~突然想起这件事~那天翻到的资料,关于佐为身上的紫色,古代的日本用紫色做为高贵的颜色,日本在有以颜色分做官员等级的时候,紫色就是那个表示最高一级的颜色~也常常被用做美女的象征(汗一下,这个好象和佐为没什么关系……)在古日本,紫色代表神秘、高贵和典雅。和现代紫色的含义相似。艾青的诗《大堰河——我的保姆》中也有这样一句:“呈给你黄土下紫色的灵魂”,那里的紫色大概也是这种含义吧。不过在古代的日本紫色有很多种,比如,偏黑的叫“古代紫”,偏的蓝的是最名贵的紫色,叫“京都紫”或者叫“京紫”,佐为身上的紫色是暗紫偏红,大概应该就是当时和“京紫”齐名的“江户紫”。大抵作者是在用这个颜色说明佐为的高贵气质吧~
2004年09月28日 00点09分 1
level 1
安竹 楼主
不过那个紫色一直被我叫做“佐为紫”,都成了我身边一部分人的称呼了……
2004年09月28日 10点09分 3
1