【自翻】【FF7官方小说】Turks-The Kids Are Alright-(上半部)
ff7吧
全部回复
仅看楼主
level 8
shamutian
楼主
1L喂度娘。
2016年09月01日 13点09分
1
level 8
shamutian
楼主
占楼,以后此楼的楼中楼会放完整本的TXT下载链接和此翻译贴在其他地方的链接……所以请勿回复,谢谢合作:)
另外在这里说明一下,贴吧里格式一贴上来就都乱了,楼主也放弃治疗懒得调了,将就看吧╮(╯▽╰)╭嫌太乱的童鞋可以去天幻看
2016年09月01日 13点09分
3
shamutian
lofter地址:
http://ff7tkaa.lofter.com/
2016年09月07日 03点09分
shamutian
本翻译的天幻论坛地址:
http://bbs.ffsky.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2233671&page=1&extra=#pid13619331
2016年09月01日 13点09分
shamutian
前排友情推荐选择lofter阅读本小说,lofter地址里不仅含有该小说下半卷(后16章),而且修正了前半卷的几处翻译错误和语言表达,格式也进行了调整。
2017年02月05日 10点02分
level 4
🌼中森明菜🌼
加油,我养肥再看~
2016年09月01日 17点09分
7
level 9
冰山上的帝王
顶,加油!
2016年09月02日 23点09分
11
level 4
🌼中森明菜🌼
Dd
2016年09月03日 06点09分
14
level 8
shamutian
楼主
第五章 伊莉娜的焦躁
“好~的,我明白了。”
她用开朗的声音对电话里说道,但其实她既不明白,也不信服。似乎雷诺只简单揍了他一顿就放过了法比奥。即使伊莉娜认为他们不打算取他性命是为了神罗和塔克斯好,但如果他们要这么做,那至少也该让他一个月下不了床。
“你们打算怎么对我?”斯罗普可怜巴巴地说道,他从昨天起就一直被绑在椅子上。他的鼻血在他的脸颊上凝成一道深色的污痕。
“我想你会死掉的吧?”
“拜托饶了我吧。我过去在神罗军队呆过的。我们是一边儿的,不是吗?”
他是最糟糕的那类人。他们出去也许会败坏神罗的名声。伊莉娜从她后面的口袋里拿出皮手套,戴好后站在斯罗普面前。
“你要干什么?”
急忙转过身来面向她背后的那个声音,曾正站在门口。
“我——”我忍无可忍。伊莉娜咽下那些话,从她上司的身旁滑过,冲出了门外。
2016年09月03日 11点09分
15
level 8
shamutian
楼主
第七章 最终,法比奥被揍了
伊莉娜脱下被法比奥的血弄脏的手套,走向床边,一个小孩在那里。她戏剧般地用绿色的床单擦了擦手套。法比奥捂着肚子,躺在地板上不断呻吟。他痛苦地扭动身躯,血从他的嘴角流出来。
“卑鄙小人。”
她本意是想打断他的胳膊……可当看见法比奥拼命想保护他的小弟弟时,她改变了主意。这次造访只是想给小偷一个教训,而不是夺走一个患有星痕的小孩的监护人。她曾把他想象成一个靠卖药来赚钱的卑贱小偷,然而事实并不是这样。小偷总是很狡猾,只顾自己亡命,成天挂着微笑,还摆出一副不屑的态度,或者净说丧气话。把那背后的境况展示出来是懦夫才会干的事。
伊莉娜坐在床边,抓起装着药片的袋子,准备离开。但她又改变主意,把袋子扔给那小孩。
“持续服用它们是不会见效的,所以要当你感觉真的很糟的时候再用。小孩子一次吃四分之一片就够了,否则会药物中毒的哟。”
2016年09月03日 11点09分
18
level 1
善良的red1313
感觉 像外传~~~~
鬼子的小说就是 太琐碎罗嗦
2016年09月07日 02点09分
21
shamutian
就是外传
2016年09月07日 03点09分
善良的red1313
@shamutian
外传 说白了 也就是瞎编出来支线,提不起兴趣。FF7 最经典的就是正传的那一段波澜壮阔的故事。至今没有一个完美的官方小说。 可能是太复杂了,写不好吧
2016年09月07日 04点09分
level 8
弘玈
感謝樓主!樓主大好人qwqqq
2016年09月09日 11点09分
24
shamutian
获得 好人卡X1
2016年09月09日 11点09分
level 14
🌸烟花💥易冷🍁
赞一波
2016年09月18日 16点09分
34
吧务
level 13
雁落北山
原来的文本是lifestream论坛上的吗?是的话有时间去翻翻看。
埃文这个人物挺像以前的老克,一个平凡的小人物,有着逞强好胜的性子。
另外老克果然还是那副很欠抽的死人样。
2016年09月19日 07点09分
38
雁落北山
另外,辛苦了
。
2016年09月19日 07点09分
shamutian
是的
2016年09月19日 07点09分
shamutian
@雁落北山
其实还好,反正都是做的自己感兴趣的事,不过还是深深体会到了翻译的苦
2016年09月19日 07点09分
level 8
shamutian
楼主
第二十四章-凯莉,去吃饭
“那么,接下来就拜托啰。”
凯莉用尽全力,砰地一声关上车门,宣布道。
“要是你想回家的话就回去吧。如果埃文回来了我们会叫他去找你的。”
“那是不可能的。埃文不会来的。”
老天,目送凯莉离去,雷诺想到。似乎塔克斯卷进了小情侣的争吵。他忍俊不禁。
“怎么了?”
鲁德走近问道,他之前一直在一旁观望情况发展。即便鲁德行为木讷迟钝,但他似乎相当有兴趣的样子,这个发现让雷诺不禁觉得更加好笑。
“她说她饿了,要去吃点东西。”
“真令人难以置信,她到底有多低估我们。”
这不正是我们之所以为敬爱的神罗的原因嘛,雷诺笑起来。然而,他还是注意到他们的反对者依然惧怕着塔克斯。她的上臂直至裸露着的肩膀处布满鸡皮疙瘩。她不仅言辞语气过激,还判断着该怎么作出反应。埃文可能已经完全放开了,但凯莉还是很害怕。她的想象力大概比埃文更丰富。
“喂,搭档。”鲁德说道。“她和爱丽丝有些相似呢。”
“我也这么想的说。”
雷诺希望给予他们帮助起码可以让自己开始赎罪。
2016年09月19日 07点09分
39
level 8
弘玈
再次感謝樓主!!!
然後雲片好萌哈哈
2016年09月19日 12点09分
40
level 8
shamutian
楼主
终于发完啦~~撒花~~
TXT下载链接会在稍微过段时间,等再做一次校对修正后再放出来
另外在这里特别提示一下,3楼楼中楼里的lofter地址里会接着更新这个小说的下半卷,欢迎关注~
本帖的更新到此为止:)
2016年09月22日 08点09分
47
shamutian
继续阅读Part2.《who are you?》请点此链接→
http://ff7tkaa.lofter.com/
2017年02月10日 15点02分
level 8
弘玈
樓主辛苦了!
2016年09月23日 16点09分
48
1
2
3
4
5
6
尾页