level 7
晕!
2008年09月07日 07点09分
level 0
level 7
level 7
level 8
我想对楼主说的是，thank you严格来说是 谢谢你 的意思。对于thank you 你，从语法角度来讲绝对是不对的，但是把you省去换成 thank 你，这样就很不押韵了，与歌曲琅琅上口的宗旨相悖。有些东西你是对的但你不一定是对的。
2008年09月07日 09点09分
7
level 8
level 1
level 0
7楼的 你也误解了引用7楼的"我想对楼主说的是，thank you严格来说是 谢谢你 的意思。对于thank you 你，从语法角度来讲绝对是不对的，但是把you省去换成 thank 你，这样就很不押韵了，与歌曲琅琅上口的宗旨相悖。有些东西你是对的但你不一定是对的。 "thank you严格来说是 谢谢你 你再看看歌词:thank you 你 让我拥有你谢谢你,你 让我拥有你
2008年09月07日 11点09分
15
level 0
相信其实大部份网友都知道，只是顺便跟
lz
说,Thank you是谢谢你的意思，所以后面绝对不需再加"你"。如果只单用Thank,后面就一定有s,像Thanks a lot, thanks.
2008年09月07日 17点09分
16
lz
说,Thank you是谢谢你的意思，所以后面绝对不需再加"你"。如果只单用Thank,后面就一定有s,像Thanks a lot, thanks.
level 0
level 0