http://ncode.syosetu.com/n9828br/82/
机翻、脑补。

　落下的水滴打到脸颊。那是冰冷的感觉。
　在淅沥哗啦落下的雨下、我左手紧抱著胸凝视著眼前两位黑骑士。。
　一瞬间雨势变得猛烈。
　大雨点儿，毫不留情的弄湿世界，庭园，我的头发与衣服。头发贴在脸颊上、水滴从下巴滴落。
「咕飕，咭嘎啾，为什么，嘎嘎，咕唧」
　拉伯雷被黑骑士梵绞杀、提高了痛苦的呻吟。
　最后梵注入力量。铠甲破碎的声音咯嘣咯嘣回响。
　拉伯雷手悬在梵的胳膊上，一边脚拍打，正挣扎。。
「不理解得到的力量的本质的愚人」
　梵的声音低鸣著，冷到冻结似的。
「在黑暗之中觉醒的那个意识，回归虚无」
「呱，咭咭咭咭咭咭，咕嘎！咳……」
　发出极大声响的拉伯雷、四肢无力的瘫开、一动也不动了。
「阿……」
　声音从我的口里漏出来。。
　好像仿佛被溶解于雨滴、拉伯雷的脚开始、黑色粘性的液体似的泥土开始坍塌了。那种液体掉到的地面，变成黑色。。
　梵把不动的拉伯雷随手丢弃了。
　梵转过来。
　无感情发光的红色眼睛抓住我。
　从那顶黑色头盔的边，雨水滴下。
「伽娜蒂。你还好吗」
　和讲的话相反，不包含任何感情的低沉声音、我只有感觉恐怖。。
「安聂菲雅，好久。我回来了」
　梵的铠甲嗡嗡作响，对我伸手。
　怪异。奇怪。
　怎么回事？
　先叫我伽娜蒂然后、又呼唤安聂菲雅。
　安聂菲雅。
　梵在晚宴会场中说过，曾经侍奉过的女性。
　变身成黑骑士的梵把我和那个安聂菲雅混淆了？
　看着我，看成不同的人。
　意识不清楚吗？
　……不正常、是吗？
「那么、安聂菲雅」
　梵伸出手，轻轻地触碰我的湿头发。
　我不禁头转过去。
　必须逃掉！
　不过腿没有力气。
　咚的两脚张开坐下、我簌簌簌的全身发抖了。
　梵轻摸脸颊的头发。
　比起雨还冰冷的那个触觉，我脊梁直发冷。。
　呜呜……！
「梵先生，你……」
「咳、伽娜蒂！」
　父亲大人摇著头打算站起来。。
　梵瞪著父亲大人。
「不行、父亲大人！梵先生、住手！」
　不安的预感，我立刻叫喊着。
　红色的剑指著父亲。但是，梵在那里突然停止了。忽然向上看著不停滴雨的的黑暗夜空。
　不知沉默了多久、哗啦啦的雨声包围著我们。
「……终于，觉醒了」
　仰望着什么也看不见的夜空，梵嘟哝的自言自语。
「北之岛……。因果」
　北之……岛。
　胸中乱跳。
　优人。
　是优人前往的地方！
　梵突然看了我。
「安聂菲雅。我先走。我们会在岛上再见」
　黑骑士梵再次向我伸出手。。
　我颤抖著、身体挣扎。
　梵不再触碰，用红色的眼睛看了一段时间后，转身。
　铠甲鸣响。
「伽娜蒂！」
　父亲大人的声音。
「伽娜蒂大人！」
　远远的包围黑骑士，观察情况的骑士们的声音。
　梵头也不回，慢慢地在黑暗中消失 。
　在雨中，我只能目送那个背影。
（1/3)

感谢翻译

終於也開戰了

　因为被雨淋了一阵子，已经全身湿透。
　脱掉由于与拉伯雷战斗变得破破烂烂且含雨变重的连衣裙，投入脱衣笼。
　哇，内衣又湿又黏。
　我头发也不梳理，只拿毛巾，就搭搭搭的跑进了浴室。
　莉莉安娜小姐准备的浴盆，飘浮着香喷喷，含有柑橘沐浴剂味道的的热气。
　我，怯生生地先从脚尖把脚放入澡盆。
「咦呀！」
　啊呜、呼、渗入！
「伽娜蒂大人，发生什么事了吗？！」
　脱衣服的地方听见的声音了。
「嗯、没问题」
　我跟莉莉安娜小姐打招呼之后，再次把脚放入了澡盆。
　净是擦伤的脚刺痛著。
　阿哇哇哇。
　一边泡在热水里，一边使劲地忍受了那种刺激。
「哇呼呜呜」
　泡到肩膀，紧张凝固的身体放松的感触，不由得发出声音。被雨淋湿冰冷的身体，温暖的热水使心情舒畅。
　在染上橙子入浴液的热水上、我的银发漂浮扩展。我想，头发有好好散开。
　父亲大人，平安。
　身体有许多伤，并且看起来骨头可能有裂开，但是如果好好静养的话，就没有问题。现有迪耶鲁医生与阿雷库斯管家照顾。
　骑士团幸运的没有人死亡。但是最初来救援由卡利斯多带领拥有银气的骑士们全部负伤。现在三名重伤还昏迷不醒的。
　察觉到了什么的梵离开之后、摇摇晃晃站起来的我、不考虑其他事。首先救护父亲大人和负伤者们。。
　父亲大人、把慌慌张张出来的女仆军团交给我、我赶去受伤的骑士们那。
「迪耶鲁医生快！请给大家准备好房间。莱拉，水和清洁的毛巾准备」
　我一边同女仆们打招呼、一边在骑士旁边前面跪下来了。
「小姐、没事的」
　希巴鲁兹靠近。从额头的伤口流下血。那个垂血、闭上着一只眼睛。似乎没有其他外伤。
　希巴鲁兹、看著落汤鸡的我突然憋气。然后脸害羞地转开去。。
　我弯曲手指招呼希巴鲁兹过来。同时、从恰巧路过附近的女仆那儿拿了毛巾。
「请蹲下来」
　一把抓著怯生生地蹲下希巴鲁兹的头。
「呱啊，小姐，近，透明，能看见！味道好好！」
　希巴鲁兹在我胸前喊著什么、不在意。
　我用毛巾轻轻的把希巴鲁兹额上的血拭去。。
　讨厌。
　真的、讨厌。
　父亲大人。
　希巴鲁兹。
　卡利斯多。
　骑士们。
　讨厌的是大家受伤。
　我不是医生、就只能这样擦拭血。
　疲劳的缘故、呆了希巴鲁兹放开。往下个骑士去。
　在那里，被从后面打开浴巾的莉莉安娜小姐捉住。
「伽娜蒂大人。在这里」
「莉莉安娜小姐，那个，我……。还是受伤的人」
　浴巾包裹着的同时、我的声音有点颤抖着。。
「用那个姿态、会感冒。向这里」
　就那样被抱著、我被莉莉安娜小姐带走。然后是被丢进浴室了。
　热水泡到我鼻子、咕噜咕噜的呼吸。
　黒骑士。
　那个黑骑士是梵。
　以及、拉伯雷也是黑骑士。成为了黑骑士？
　不明白梵的事、但是拉伯雷确实应死了。复活成为了黑骑士。
　被女王型吞了的拉伯雷。
　黑暗，障气中、被意识吞噬的人类的结果、是黑色骑士吗……？
　这样的话、也许必须跟劳尔君说。
　然后梵口中的北之岛。
　恐怕是优人他们前往的欧鲁巴陇岛。
　在那里发生了什么。
　但是……。
　优人的话就一定没问题的。
　一定没问题的……。
　我在热水中抱膝。
　然后，伊莉斯姊姊的事……。
　从乌玛和女仆们听了伊莉斯姊姊的病情。然后，拉伯雷的台词。
　恐怕伊莉斯姊姊、作为侯爵领土弱化的一步、被拉伯雷雇佣的黑骑士施行诅咒了。
　然后、病倒、然后……。
　我们这个世界潮流的一连串魔兽骚动的最初的牺牲者、我想是伊莉斯姊姊吧。
　如果没有唯的力量打破黑骑士的咒法、父亲大人也是同样的命运走向着也说不定。
　如果失去了父亲大人……。
　只是这样想、眼前一片漆黑。。
　失去了伊莉斯姊姊、父亲大人肯定好多次好多次的体验那样的悲伤和绝望。
　在欧鲁巴陇岛发生了什么的话、那样悲伤的人可能会增加。。
　我紧握着的手更加用力。
　王都、必须回去。
(2/3)

多謝翻譯。

感谢

十分感谢