如果superman不是早期的英雄
战国兰斯吧
全部回复
仅看楼主
level 12
依然小蚊子 楼主
而是现在才有的话，估计就没有超人这个名字了。最大的可能就是超侠
2016年08月21日 05点08分 1
level 12
依然小蚊子 楼主
我的意思是说现在的人思想都太固化了。当初蜘蛛侠是翻译创新，但搞到最后，随便出来个就这个侠那个侠，除了绿巨人没被叫做绿巨侠。。
2016年08月21日 06点08分 2
level 12
依然小蚊子 楼主
1
2016年08月21日 06点08分 3
依然小蚊子
2
2016年08月21日 06点08分
依然小蚊子
3
2016年08月21日 06点08分
依然小蚊子
4
2016年08月21日 06点08分
依然小蚊子
5
2016年08月21日 06点08分
level 15
凤羽樵客
难道不是火车侠？煎饼侠？
2016年08月21日 06点08分 4
level 10
斯林
对方翻译不想跟您说话，并扔过来一只蚁人
2016年08月21日 06点08分 5
level 13
贴吧用户_0GtEUCQ
也有可能叫苏坡曼，就像奥特曼一样[滑稽]
2016年08月21日 15点08分 7
level 13
kofterry1
不要小看翻译，也许有看过的翻译来个意译叫红内裤呢[阴险]
话说现在不用刷10帖了啊。。。
2016年08月22日 07点08分 8
level 13
见当加奈美💕
我比较感性趣台湾会怎么翻译
2016年08月22日 09点08分 9
1