【填词】ユメ語るよりユメ歌おう
lovelivesunshine吧
全部回复
仅看楼主
level 14
s1015293474 楼主
一直以来都很喜欢ED,听完完整版后就决定要试着填一下词。[阴险]
尽可能地延续了原词的句义,当然也掺杂了部分个人的思想,虽然说语句依旧很硬伤,但也算是完成了。[汗]
望多批评指正。[啊]
2016年08月20日 12点08分 1
level 14
s1015293474 楼主
作曲/ 编曲:山口朗彦
原词:畑亚贵
怀揣着期望 挺起胸膛
拥抱 风吹来的方向
看路途漫长 放远目光
眺望 最美丽的光芒
哪怕艰难阻挡
纵然有迷失彷徨
别流泪 别颓唐
迈开步 向前方
黎明的曙光
(在黑夜后)
将天空照亮
与其句句吟诵梦想的话语
不如顺着心境为梦放歌一曲
把情节写进曲式里
用音符代替语言之外的思绪
音节伴着心情升降又高低
编织一段旋律将我们彼此连接在一起
面对未知也能相互激励
齐心协力 便充满勇气
我一直深信不疑
不会再轻易逃避
不会再轻言放弃
只为崭新的天地
Singing my song for my dream
Singing my song for my dream
别东张西望 就在身旁
我们 激情一直在高涨
别胡思乱想 充满希望
未来 大家携手前往
何惧风雨喧嚷
路途坎坷又何妨
别放弃 别遗忘
你与我 的愿望
微笑着歌唱
(越过山岗)
胜利的曙光
一定会闪耀在远方
沿途句句畅想未来的诗句
串一首无限期盼未来的歌曲
满怀着热忱与决心
期盼她如火焰一般带来光明
节拍伴着脚印一步步迈进
哪怕天涯海角也能感受彼此跳动的心
今后不再会有孤单飘零
团结一心 哪怕是泥泞
我一直坚守约定
从此便坚持前行
从此便意志坚定
追寻崭新天地
漫漫征程 风雨寒冷 充满了疑问
伴着歌声 却在不知不觉中 早已热血沸腾
漫漫征程 再也不会 只孑然一人
唱着那歌
唱着那歌
与其句句吟诵梦想的话语
不如顺着心境为梦放歌一曲
把情节写进曲式里
用音符代替语言之外的思绪
音节伴着心情升降又高低
编织一段旋律将我们彼此连接在一起
面对未知也能相互激励
齐心协力 便充满勇气
我一直深信不疑
不会再轻易逃避
怀着共同的希冀
伴着当初的旋律
开辟崭新的天地
Singing my song for my dream
Singing my song for my dream
2016年08月20日 12点08分 2
level 14
s1015293474 楼主
害怕极了。[啊]
2016年08月20日 12点08分 3
level 11
填的挺好[真棒]不过“激情一直在高涨”那里是不是多了一个字,还有“追寻崭新天地”那里少了一个字,也许是我没听清楚原曲,不过建议可以把这两句稍微改一下,
2016年08月20日 13点08分 4
原曲里面这两处前后两端有点变化,所以我就跟着做了些调整,微调删去“在”或者添加“的”也都能唱出来。[啊]
2016年08月20日 13点08分
“激情一直在高涨” 那里没多,唱出来是7个音
2016年08月20日 13点08分
@s1015293474 知道了,期待lz今后也能继续填词[哈哈]
2016年08月20日 13点08分
level 14
支持一下~
对自己的作品自信一点,很多技巧在做得多了之后就能了解,像换韵的时机之类的~
2016年08月20日 13点08分 5
Спасибо~
2016年08月20日 13点08分
level 11
兹慈
2016年08月20日 13点08分 6
谢谢。
2016年08月20日 13点08分
level 9
填的超级棒!!!个人很喜欢副歌部分感觉很有灵气
2016年08月20日 13点08分 7
非常感谢。[啊]
2016年08月20日 14点08分
level 11
语句不能说硬伤吧 ~ 日文到中文的不管是歌词还是唱的音本来就有很轻微怪怪的感受吧,这是音译的通病 ~ 去习惯就好了 ~ 另外填的不错哦,支持下 [真棒]
2016年08月20日 13点08分 8
感谢支持。[乖]
2016年08月20日 14点08分
level 13
不可以
这不社会主义新农村
2016年08月20日 14点08分 9
蜜柑联产承包责任制好。[阴险]
2016年08月20日 14点08分
level 13
[滑稽]
2016年08月21日 05点08分 10
[滑稽]
2016年08月21日 06点08分
level 13
lz
加油哦
填的很棒很棒的[爱心]
2016年08月21日 07点08分 11
填的好有韵味啊[彩虹]
2016年08月21日 07点08分
谢谢。[笑眼]
2016年08月21日 07点08分
1