08年9月号PORTRAIT杂志关于shia的文章地址： http://www.portraitmagazine.net/shialabeouf2.html

嗯？我翻译的那段呢？没了？

希安·拉博夫：从冉冉升起到光芒四射的明星作者dayanna（19岁）校对kat我们上次听闻希安·拉博夫的时候他正步入21岁。不仅夺宝奇兵4即将开拍而他也正如暴雪般席卷了好莱坞。如今他22岁，他的表演同他的私生活同样引人注目。从与Rihanna的绯闻到2007年11月份的被 捕，这些似乎表明希安已经准备好了。他脱去新人的身份成为好莱坞年轻一代中的精英。

此文没什么太大价值，后面就不全翻啦~截取部分信息：Shia 09年的新片Death and me，由点是连续电视连续短剧Death: The High Cost of Living改编，Shia可能出演主角Sexton，具体何时开拍还未知。Dark Fields，取材于Alan Glynn的同名小说。一些花边：Shia的hiphop昵称是Rap Pi；Shia穿11号的鞋，戴隐形眼镜；Shia的名字来自他当喜剧演员的祖父。