level 1
日期：2005-10-04 来源：《足球·劲体育》 记者艾文报道今年的汉堡注定是要打破自己的纪录，在取得了联赛最佳开局后，汉堡人又结束了从1996年开始的在凯泽斯劳滕不胜的历史。汉堡队已经乘上了范德法特驾驶的快车，他的两个进球和一记助攻延续了汉堡的客场强势，本赛季他们拿下了所有的客场比赛，而客场的战绩是球队想在联赛中获得好名次的关键。 对劳滕前，汉堡队最令人担心的是体能问题，周四他们刚刚客场击败了丹麦的哥本哈根队。主帅多尔担心地表示：“我们能否从对哥本哈根的比赛中休息过来，将决定今天比赛的结果。”俱乐部的医疗部门利用每一点时间，为球员们补充能量和按摩，希望能够为球员们进行放松。因为伤病，多尔在比赛中不得不放弃本杰明、赖因哈特和马达维基亚三名球员，但这对汉堡并没有产生太大的影响，与在哥本哈根的比赛相比，多尔仅仅在锋线上用高原直泰换下了姆彭萨，更重要的是他们拥有范德法特，只要荷兰人出现在场上，就能让汉堡与其他球队显示出不同。 这是一场耐力的较量，劳滕主帅亨克使用了偏于保守的战术，希望用防守反击战术对付对手。体能上有所顾忌的汉堡队也不愿意在快节奏下比赛，他们也将控球和稳健放在首位，虽然范伯伊滕在上半场出现了一次严重的传球失误，但后卫线搭档弥补了他的错误，强悍的阿图巴在前30分钟就控球39次，抢断成功率达到了100%。 在稳固防守的前提下，汉堡队也寻找着对方的空隙。第36分钟，巴巴雷茨在左路用脚后跟将球敲给范德法特，荷兰人横向带球，在距离球门17米的地方右脚发力，球重重地飞入了大门，为汉堡队取得了领先，这个进球立刻引起了随队观战的汉堡球迷的欢呼。 下半场主场作战的凯泽斯劳滕力图反扑，亨克将阵型改成了433，但这给了汉堡队更多的机会。5分钟后，汉堡队大举压上进攻，范德法特在中圈弧附近一次视野非常开阔的传球，将球塞给了正在沿左路插上的巴巴雷茨，波黑人轻松的用左脚捅射破门，然后立刻转回身去拥抱给自己助攻的范德法特。 两球在握的汉堡队让剩下的时间变成了上课时间，汉堡队在劳滕的半场演练着进攻，范德法特的位置更靠近禁区，他的突破和组织令汉堡队在前场占据了绝对的主动，恼羞成怒的劳滕球员只能用犯规来阻止他，第65分钟，布兰克由于出脚踢范德法特，而领到了第二张
黄牌
提前离场。没有了对手，范德法特更加挥洒自如，第82分钟，德梅尔右路助攻将球传到了在禁区前沿游弋的范德法特脚下，他左脚停球，然后左脚一次横拨，然后左脚第三次触球，一脚劲射将球从18米远处打入网底，梅开二度。 对劳滕的两个进球，是范德法特在连续五场比赛中的第六个进球，他正在进入自己职业生亚中最好的时间里。范德法特的名字中的Vaart发音与德语的“前进(fahrt)”发音非常类似，在加盟之时，汉堡媒体就期待着他能够带领着汉堡“前进”，现在荷兰人已经成为真正的汉堡队国王。 范德法特在球队中也得到了广泛的认同。对哥本哈根的比赛中，最后时刻获得的点球，先前已经罚失了点球的巴巴雷茨主动将球送到了范德法特的手中，由他来一锤定音。而对劳滕的比赛进球之后，第一个跑过来与他庆祝的正是最资深的球员之一拜因利希。 这一场胜利，让汉堡以1分之差继续紧随拜仁的脚步，相比跌跌撞撞取胜的拜仁，汉堡的胜利赏心悦目。随着在联盟杯和联赛中的双线前进，范德法特正在一步步确立自己在汉堡的地位，而随着范德法特的愈加出色，汉堡的状态也将达到巅峰。在一周三赛之后，汉堡队将在接下来的两周国家队比赛日中获得休息。而两周后的拜仁对沙尔克，是他们冲击榜首最好的机会。
2005年10月05日 11点10分
1
黄牌
提前离场。没有了对手，范德法特更加挥洒自如，第82分钟，德梅尔右路助攻将球传到了在禁区前沿游弋的范德法特脚下，他左脚停球，然后左脚一次横拨，然后左脚第三次触球，一脚劲射将球从18米远处打入网底，梅开二度。 对劳滕的两个进球，是范德法特在连续五场比赛中的第六个进球，他正在进入自己职业生亚中最好的时间里。范德法特的名字中的Vaart发音与德语的“前进(fahrt)”发音非常类似，在加盟之时，汉堡媒体就期待着他能够带领着汉堡“前进”，现在荷兰人已经成为真正的汉堡队国王。 范德法特在球队中也得到了广泛的认同。对哥本哈根的比赛中，最后时刻获得的点球，先前已经罚失了点球的巴巴雷茨主动将球送到了范德法特的手中，由他来一锤定音。而对劳滕的比赛进球之后，第一个跑过来与他庆祝的正是最资深的球员之一拜因利希。 这一场胜利，让汉堡以1分之差继续紧随拜仁的脚步，相比跌跌撞撞取胜的拜仁，汉堡的胜利赏心悦目。随着在联盟杯和联赛中的双线前进，范德法特正在一步步确立自己在汉堡的地位，而随着范德法特的愈加出色，汉堡的状态也将达到巅峰。在一周三赛之后，汉堡队将在接下来的两周国家队比赛日中获得休息。而两周后的拜仁对沙尔克，是他们冲击榜首最好的机会。
