看了DISNEY的新留言，请问大家a sleeper pick 什么意思啊？ 看了DISNEY的新留言，请问大家a sleeper pick 什么意思啊？ 作者： wnjflcf 封 2008-8-30 15:32 　 回复此发言

回复：看了DISNEY的新留言，请问大家a sleeper pick 什么意思啊？ 帮你问到了，就是“a black horse”的意思，是个运动的专业词，我把，我和我朋友的聊天记录给你哈A sleeper pick is a term used in sports, do you know what a draft is? a sports draft is a fancy term for picking teams basically, each team in the league gets a chance to pick players from all the ones who aren't on teams that includes new players, and old players who's contracts have ended A 'pick' is when a team picks someone during the draft. 这句理解比较关键a 'sleeper' is a general term that refers to someone with an unexpectedly high level of skill or ability 最后我问他得出了结论就是“黑马”的意思哈，只是phelps常喜欢有俗语，想jet off 就是了it means “I have to leave, because I'm in a hurry” 总之，小菲很好！帮助我们大家进步！！ 作者： mikisue 封 2008-8-30 16:21 　 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 3 回复：看了DISNEY的新留言，请问大家a sleeper pick 什么意思啊？ 好棒！学到新词汇 作者： 龙井娃娃 封 2008-8-30 16:32 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

按我们的思维可以这样理解：sleeper字面上是睡着的人，也就是不被注视的，引申为爆冷门的人，pick a sleeper，就是选冷门人，sleeper pick就是黑马了。

谢谢楼上回答得几位朋友了，感觉学了这么多年英语，很多俗语在国内基本学不到也用不到，还是要和NATIVE SPEAKER 多交流啊！

好棒``谢谢LZ~`````

大家可以多交流交流，也有助于学习ENG~~~