老外的观察力就是强啊,一眼就看出我是博士后...
天津吧
全部回复
仅看楼主
level 1
静月斩 楼主
昨天我去火车站买车票,买票的人排起了长龙,如果要从队伍的最后拍起要排到什么时候啊?这时我灵机一动,想到了插队,于是我径直走向了队伍的前面。我看到队伍的前面几个人中有一个是老外。队伍的其他人都紧紧贴着,迫不及待地往前推,队伍中时常发出争吵声。惟有这个老外和他前面的一个人保持了一定的距离,手也没有推在前面那个人身上。真是天赐良机,我一下子就插到了这个老外前面。正觉得庆幸之时,忽然觉得肩头被手拍了一下,我回头一看居然是那个老外。他用不太熟练的中文说:“对不起,请不要插队。”我撒谎说:“我有急事,我买好火车票后要去赶飞机。”接着这个老外说了句:“Bullshit! Asshole!”我可是留美博士后,英语我当然听得懂,但是这句话虽然听得耳熟,但是一时想不起来是什么意思。我开始反复念着这句话,试图想起这句话的意思。买好票后,我还再反复念。俗话说:“读书百遍,其意自见。”果然当我念到第100遍的时候,我猛地一拍腿:“Bullshit! Asshole!”根本不是英语,而是在说中文“博士后”,只是发音不怎么标准罢了。这么简单我怎么刚才没想到呢?看来那个老外一眼就看出我是博士后了,真是太给我面子了。我回头去寻找那位老外知音的时候,发现已经找不到他人影了。不过我还是很兴奋,毕竟第一次没拿出我嘉里敦大学的文凭就被认出了博士后的身份。看来老外的观察力确实强啊。
2008年08月30日 08点08分 1
level 1
静月斩 楼主

2008年08月30日 08点08分 2
level 1
静月斩 楼主

2008年08月30日 08点08分 3
1