我真的第一次翻歌词这种KUSO到了极点的东西……翻错了的大家指出来就好了，别骂。翻得再烂都是劳动成果=.,=请勿乱转hi叔我对不起你……竟然翻成这样。。囧

-Element-词：Hitomi 曲：Velo伴着用眼泪调和的颜色，我描绘了一个湖泊明天也是一样，我从那里下落这是一个盈满悲伤的无底洞穴带走我这里你所热爱的一切彩虹，海鸟，葵花你渐渐走入你的世界，却好像为我做了所有的事每个人都笑了，说这是愚蠢的但是如果你在这里他们便安静下来陷入图景你仍然攥住我的无力双手who can feel every sorrow of mine?在这个令人厌倦的世界，影子也逐渐变得苍老窗帘不会被再次拉开who can feel my empty life？这一刻，我不再听见这里的声音眼泪令我感到窒息当我跟随这些踪迹当我站在这个[地狱]当我陪着的花朵叫做[忧郁]手指和血液终有一天会消散他们本不该拥有，我洞悉了一切who can feel every sorrow of mine?在这个日渐失去色彩的世界，影子也逐渐变得暗淡窗帘不会被再次拉开who can finish my empty life？从那一天起，我已不再听见这里的声音我甚至褪去苍老的皮表who can feel every sorrow of mine?远远看到的 那个侧面 是我所知道的一切who can feel every sorrow of mine?远远看到的 那个侧面 是我所知道的一切

以下是罗马音- -我直接把大瞳发的贴过来的- -Element namida de toita enogu o tsukai mizuumi o egaku sore ha asu ni mo boku ga oboreru soko no nai kanashimi ga michiru basho suki ni kakita ashi te kure yo niji ya mizutori ya himawari sono shisen ha uchigawa he subete boku ni atsumaru you ni bakage ta koto da to minna warau kedo koko ni kimi ga ireba kitto damatte kono e no naka ni tobikonde shizumi yuku chikara nakite mo hiite kureru noni who can feel every sorrow of mine? ajikanai sekai de hibi oiru kage nidoto maku ha agara nai who can finish my empty life? ima ha mou koko ni hibika nai koe ashiato o tadori nagara naraku toiu tsuchi ni inutsu toiu hana ni mi o sowasete tada musebi naku dake musubi atta yubi mo chi mo itsuka ha hagareru hitotsu ni ha nare nai koto sore sae wakatteita hazu na no ni who can feel every sorrow of mine? iro no nai sekai de hibi kasumu kage nidoto maku ha agara nai who can finish my empty life? ano hi kara no koto ni hibika nai koe hifu kara mo nuke dasu can you feel every sorrow of mine? haruka saki o miru sono yokogao ga boku no shiru subete datta can you feel every sorrow of mine? haruka saki o miru sono yokogao ga boku no shiru subete datta

我自己看了下……错的真的很多- -|||大家将就下吧- -等我日后有闲心重新翻

很不错啦~

俺日文盲...啥都看不懂=口=特别是这麼文学的东西|||

我也日文盲=.,=你们误解了一件事…我并不是翻的日文,而是翻的英文…

但也有日文嘛....

最后那打错了……以下是正确的：can you feel every sorrow of mine? 远远看到的 那个侧面 是我所知道的一切 can you feel every sorrow of mine? 远远看到的 那个侧面 是我所知道的一切