【放送予定】2008年10月1日スタート毎周水曜日深夜1时25分から放送【出演】安田顕要润斎藤工【原作】みうらじゅん【演出・脚本】マギー【放送】毎日放送 (MBS)ほか【ホームページ】http://oya-koukou.jp/スポニチ　Annex　にて记事が掲载されています。どうぞお楽しみに！

东京。都心から离れた场所にある古い一轩屋に、ある三兄弟が住んでいた。长男・シンイチ（安田 顕）は旅行会社に勤めるサラリーマン。 现在、嫁と喧哗して别居中。次男・ケンジ（要 润）は大の特撮ヒーロー好きで、今では戦队モノのデザインや子ども番组の着ぐるみデザイナーである。三男・ユウゾー（斎藤 工）は、バンドマンになる梦を谛めきれないフリーター。この家は元々、ケンジが、亲戚の“东京のオッチャン”に借りている家だが、妻との喧哗で一时避难を求めてきたシンイチと、家赁を浮かせたいユウゾーが强引に居候している状态だ。ある日、茶の间でバカ话をしていると、三人の携帯の着信音が一斉に鸣る。「これは、もしや一斉送信メール？　オ、オカンだ～」そういえば、とんと连络していない。「早く孙を抱きたい」とオカンに言われているが、子どもどころが、嫁と别居中のシンイチ。「落书きでは、饭は食えんやろ」と、何度说明しても、オカンに今の仕事の内容が伝わらないケンジ。バンドマンになる梦を谛めきれず、フリーターをしていることに引け目を感じてオカンに连络していなかったユウゾー。この亲不孝息子たちは、どんな风に、オカンに连络・接触すれば、オカンに心配をかけないで済むのか？を试行错误し、少しの嘘と最大のサービス精神を武器に、オカンへの亲孝行プレイに挑んでいく！

看到了要润哥哥的名字...这到底系电视剧还是节目啊,不明白

是深夜剧~~——————————————————————东京市郊的祖宅，住着三兄弟。（名字是假名音译，和汉字会有出入）长子信一是旅行社的salary man（上班族），现在与妻子居住在闹市区。次子健二、是崇尚英雄主义的幻想家，现在是描写战队之类的儿童节目的制作人。三子裕三，是追寻音乐梦想的free man，有自己的乐队（好帅~~~）这间古老的房子，是健二问东京的某个叔叔借来的，刚好信一与妻子向避开闹市而住进来，而裕三是来蹭屋子住的（=.=;）有一天，大家都在客厅进行着白痴的对话，然后三个人的SMS提示音一起响起。“难道是群发的SMS？难道是...妈妈？！”To 信一：好像早点抱孙子哦~~To 健二：不要丢三落四，记得准时吃饭~~然后，对于整天追寻音乐人梦想却处于失业中的老三，妈妈很失望，没有给他任何SMS~~（被妈妈一起的小孩儿~~）这些不孝的儿子们，什么时候能想起主动联系、关心妈妈呢？为了弥补以往的过失，作为对妈妈小小的谎言也是对自己最大的精神动力，三个人决定即日起开始孝顺妈妈~~

追寻音乐梦想的free man，有自己的乐队————————工又会有什么新造型捏````这部剧很抽``` 作者： fullmoonkids ——————————乔，为什么捏？？不知道中国这边要多久才能看到啊....还有，谢谢星星，谢谢Suzy...

其实我一直很好奇工桑能不能接一部正常点的？为什么大部分的都很抽呢？！！

谢谢星星的消息谢谢suzy的翻译。。。看起来应该素很有爱的电视剧。。。期待啊。。。

谢谢老大翻译,原来如此---工桑能不能接一部正常点的？ 为什么大部分的都很抽呢？！！---今年的一般都不抽啊,可咱们都看不到

秋季档有盼头了。深夜剧，不知道哪个字幕组会做呢。我也想看不抽的。。