Don’t panic
不要恐慌
No not yet
不，我尚未开始恐慌
I know I’m the one you want to forget
我知道我是你想忘却的那位
Cue all the love to leave my heart
你也暗示着 你以往对我的爱 要离开我的心了
It’s time for me to fall part
我正要 分崩离析
Now you’re gone
现在你已离我而去
But I’ll be okay
但我将有日会释然
Your hot whiskey eyes
你的迷人眼睛
Have fanned the flames
如昔煽动着思念的火苗
Maybe I’ll burn a little brighter tonight
也许我今晚会被烈火烧得更加熊亮
Let the fire breathe me back to life
让烈火令我重返新生吧
Baby,you were my picket fence
宝贝呀，你曾是我的梦想伴侣
I miss missing you now and then
我不时怀念着 以往想念你的日子
Chlorine kissed summer skin
如氯水般紧紧依附在皮肤
I miss missing you now and then
我不时怀念着 以往想念你的日子
Sometimes before it gets better
有时候现状好转之前
The darkness gets bigger
黑夜 总先袭来
The person that you’d take a bullet for is behind the trigger
你愿意为其挡子弹的那位 正是暗地扣下扳机的那个人
Oh
We’re fading fast
我们正在快速消失于彼此的生活
I miss missing you now and then
我不时怀念着 以往想念你的日子
Making eyes at this husk around my heart
我要好好保护着我的心
I see through you when we’re sitting in the dark
在黑暗中，我识破你的真目面
So give me your filth
所以把你肮脏的一面完形毕露吧
Make it rough
不要有所保留
Let me let me trash your love
好让我 可以抛弃对你的爱
I will sing to you every day
If it will take away the pain
(我觉得这句是主唱送给听这首歌的人的，意思是如果这可以让我们减轻痛楚，我会天天唱这首歌给你听)
Oh and I’ve heard you got it, got it so bad
我听说你最近过得不怎么样
'Cause I am the best you’ll never have
因为我才是最好的那位 而你不能再拥有了
Baby,you were my picket fence
宝贝呀，你曾是我的梦想伴侣
I miss missing you now and then
我不时怀念着 以往想念你的日子
Chlorine kissed summer skin
如氯水般紧紧依附在皮肤
I miss missing you now and then
我不时怀念着 以往想念你的日子
Sometimes before it gets better
有时候现状好转之前
The darkness gets bigger
黑夜 总先袭来
The person that you’d take a bullet for is behind the trigger
你愿意为其挡子弹的那位 正是暗地扣下扳机的那位
Oh
We’re fading fast
我们正在快速消失于彼此的生活
I miss missing you now and then
我不时怀念着 以往想念你的日子
Oh
Now and then
Now and then
Now and then
Baby,you were my picket fence
宝贝呀，你曾是我的梦想伴侣
I miss missing you now and then.
我不时怀念着 以往想念你的日子

歷經情傷時的歌曲，讓我釋然了很多，詞很喜歡，所以翻譯一下當紀念。
pete雖然bass玩的不怎麼樣，但詞還是寫的不錯的。
工科生，中文不好，有錯還請指出，多多指教。

七级