求推荐购买聊斋志异书籍
聊斋志异吧
全部回复
仅看楼主
level 11
雪隐香 楼主
简体横排，有注释有翻译，有没有好一点的版本？
2016年08月09日 08点08分 1
level 10
小神童5678
人民文学出版社的《聊斋志异(全本新注)》，校注：李伯齐、朱其铠。
2016年08月09日 10点08分 2
雪隐香
[太开心]
2016年08月10日 03点08分
爱聊斋的我呢
这个版本没有翻译[冷]
2016年08月22日 17点08分
level 12
爱聊斋的我呢
二楼说的这个版本，是没有翻译的。还是买中华书局的“三全本”吧[开心]
2016年08月22日 17点08分 3
雪隐香
三全本是全本全注全译？黄色硬书壳的那种吗。曾经看过这种本子的搜神记
2016年08月23日 00点08分
爱聊斋的我呢
@雪隐香 是哒[开心]或者买人民文学出版社的《聊斋志异详注新评》也可以（注释详细，但没有翻译）
2016年08月23日 03点08分
爱聊斋的我呢
@雪隐香 还有中华书局的一种文白对照的，就是左边原文（纯原文，无注释），右边译文（译文质量很好，跟三全本里的译文出自同一批翻译者）。我觉得也不错。看你自己的选择了。反正，买聊斋，中华书局，人文，这两家出版社的都很好
2016年08月23日 04点08分
雪隐香
@爱聊斋的我呢 好的，谢谢推荐[真棒]
2016年08月23日 05点08分
1