【讨论】为什么中国翻拍的电视就是差啊

level 1

_⒑vE潴楼主

为什么翻拍的电视都那么差呢？可爱淘的《那小子真帅》被湖南他们翻拍的和原著一点都不一样，现在又是明晓溪的《会有天使替我爱你》又被山东翻拍成这样，为什么韩国翻拍的电影虽然和原著有点不一样，但也不会那么差劲呀，演员也跳的不错，哪像这两部挑的演员，拍出来的成果，根本就看不下去。。。

2008年08月29日 03点08分 1

level 1

_⒑vE潴楼主

中国还翻拍的韩国的<天国的阶梯>，叫《像风一样离去》。。。就是拍不出效果来

2008年08月29日 03点08分 2

level 1

Z19940502

湖南卫视的翻拍就不错啊怎么到山东卫视就变这样了无语

2008年08月29日 03点08分 3

level 1

spaxpa

主要是演员问题还有演技!中国还是只有拍古装剧好点

2008年08月29日 03点08分 4

level 0

最重要的是造型问题，中国的造型技术太差，本来演员都不难看，一定妆就显得土气，如果有韩国的造型技术，那就不一样了，养眼又能让人提起兴趣看下去。

2008年08月29日 05点08分 5